Translation and text Świat nadaje s.o.s. - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Peper

Świat nadaje s.o.s. (original)	Świat nadaje s.o.s. (translation)
Świat nadaje S.O.S., ale kogo to obchodzi, kogo	The world broadcasts S.O.S., but who cares who
Wysyła sygnał z ratunkowej łodzi	Sends a signal from the lifeboat
Pośrodku sztormu światło już zanika	In the midst of the storm, the light is already fading
Płynie na oślep, bez kursu i sternika	It sails blindly, without a course and a helmsman
Świat nadaje S.O.S., ale bez odzewu	The world broadcasts S.O.S., but no response
Wszystkie kataklizmy to forma gniewu	All cataclysms are a form of anger
Wszystko się spełnia tak jak przepowiednia	Everything comes true as prophesied
Wszystko to dąży tylko ku jednemu	All this tends towards only one thing
Trzęsienia ziemi, tsunami i powodzie	Earthquakes, tsunamis and floods
Dzisiaj w przyrodzie nic nie stoi na przeszkodzie, nic	Today in nature nothing stands in the way, nothing
Zbezczeszczonej i zanieczyszczonej	Desecrated and polluted
Strach pomyśleć co jeszcze być może	Dread to think what else could be
W takim tempie będzie coraz gorzej	At this pace, it will get worse
Nie bez przyczyny człowiek płaci za swe czyny	It is not without reason that man pays for his actions
Teraz widać zniszczenia ogrom	Now you can see the massive destruction
Do tego wojny, kolejny pogrom	To this war, another pogrom
Trzeci świat, z głodu dogorywa	The third world is dying of hunger
Planeta Ziemia, tu wszystko się rozgrywa	Planet Earth, everything takes place here
Czas upływa, skończył się już kredyt	Time is running out, the credit has run out
Armageddon jest blisko, pytanie tylko kiedy	Armageddon is near, the only question is when
Świat woła S.O.S., co będzie dalej nie wiadomo	The world is calling S.O.S., what will happen next is unknown
Świat woła S.O.S., za nasze błędy płaci słono	The world calls S.O.S., pays dearly for our mistakes
Świat woła S.O.S., on krzyczy o pomoc	The world is calling S.O.S., he's screaming for help
Ale mało kto go słyszy i dostaje łomot	But hardly anyone hears it and gets a beating
Świat woła S.O.S., a człowiek na to pozwala	The world calls S.O.S., and man allows it
Świat woła S.O.S., ciągle rośnie potrzeb skala	The world is calling S.O.S., the scale of needs is constantly growing
Świat woła S.O.S., on bije na alarm	The world calls S.O.S., he sounds the alarm
XXI wiek, zabójcza fala	21st century, killer wave
Świat woła o pomoc, to już ostatni dzwonek	The world is calling for help, this is the last call
Co na to w przyszłości powie twój potomek	What will your descendant say in the future
Takie gadanie, nie mój problem, takie czasy	Such talk, not my problem, such times
Zanieczyszczone morza, rzeki, lasy	Polluted seas, rivers, forests
Człowiek jak pasożyt dobrał się do złoży	Man like a parasite got into the deposits
Wszystko wysysa lecz od siebie nie dołoży	It sucks everything out but will not add from itself
Świat pęka w szwach choć na pozór jest spokojnie	The world is bursting at the seams, although it seems calm
Nie chciałbyś chyba krajobrazów po wojnie	You wouldn't want landscapes after the war, would you?
Jeszcze mamy czas by nie podnosić się z gruzów	We still have time not to rise from the rubble
Matka natura nie lubi intruzów	Mother nature does not like intruders
Teorie naukowe, każdy z nich ma rację	Scientific theories, each of them is right
Co wtedy gdy zawiodą kalkulacje	What if the calculations fail
Świat bije na alarm, bo takie są realia	The world is sounding the alarm because these are the realities
Z nikąd się nie biorą w pogodzie anomalia	Anomalies in the weather do not come out of nowhere
Nowe tysiąclecie, jeszcze wszystko przed nami	The new millennium, everything is still ahead of us
Wszyscy będziemy mieć tak jak o to zadbamy	We will all have it as we take care of it
Świat woła S.O.S., co będzie dalej nie wiadomo	The world is calling S.O.S., what will happen next is unknown
Świat woła S.O.S., za nasze błędy płaci słono	The world calls S.O.S., pays dearly for our mistakes
Świat woła S.O.S., on krzyczy o pomoc	The world is calling S.O.S., he's screaming for help
Ale mało kto go słyszy i dostaje łomot	But hardly anyone hears it and gets a beating
Świat woła S.O.S., a człowiek na to pozwala	The world calls S.O.S., and man allows it
Świat woła S.O.S., ciągle rośnie potrzeb skala	The world is calling S.O.S., the scale of needs is constantly growing
Świat woła S.O.S., on bije na alarm	The world calls S.O.S., he sounds the alarm

Other songs by the artist:

Name	Year
Dla Wlasnego Dobra ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
Ten Swiat ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe	2005
Na Polu Chwaly ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe	2005
Czysty Doping ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
Ironia Losu ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
Czynnik Propaganda ft. PONO, Peper, Mieron	2005
Zle I Dobre ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
Co Nas Motywuje ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
W Jednej Sekundzie ft. Wigor Mor W.A., Peper	2005
Zyc Nie Umierac ! ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
Wiara naszą siłą ft. Wigor Mor W.A., Juras, Peper	2007
Pozyjemy, Zobaczymy ft. Peper	2005
Hermetyk ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
Zdrowe Zmysly ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Juras	2005
Jestem tym kim jestem ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2007
Bez pośpiechu ft. Wigor Mor W.A., SKUBAS, Peper	2007
Kredyt zaufania ft. Wigor Mor W.A., Peper	2007
Unoszę głowę 2 ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe	2007
B.S.N.T. ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
Tylko takie drzewo mocne ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2007

MUZTEXT

Translation of the song lyrics Świat nadaje s.o.s. - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Peper

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: