Translation of the song lyrics Kredyt zaufania - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Peper

Kredyt zaufania (original)

Prawdziwa przyjaźń, nierozerwalna więź
To co nas razem trzyma sprawia, że
Rozumiemy się bez zbędnej udręki
Przyjaciół swych policzę na palcach jednej ręki
Całe życie uwagę zwracam na to jakimi ludźmi się otaczam
Ma to dla mnie znaczenie pierwszorzędne
Liczy się zaufanie pod każdym względem
Daj mi ten kredyt zobaczysz, że cię nie zawiodę
Jednym słowem ta przyjaźń jest najlepszym dowodem
Powiedzmy sobie to szczerze i otwarcie
Jest dobrze, kiedy ludzie mogą liczyć na czyjeś wsparcie
To jak najbardziej odruch ludzki
Nie jakieś tam skurwiałe diablskie sztuczki
Mogą się zakraść, zmienić niczego ni muszą
Dobro musi zwyciężyć nad zgorzkniałą duszą
Ci co się skuszą skosztować zakazany owoc
Mogą stracić coś czegoś nie wskrzeszą już na nowo
Każdy ma swój rozum niech myśli sam za siebie
Czy chce mieć u kogoś kredyt czy może debet
Prawdziwa przyjaźń, nierozerwalna więź
To co nas razem trzyma sprawia, że
Rozumiemy się bez zbędnej udręki
Przyjaciół swych policzę na palcach jednej ręki
W tej kwestii brachu musi być równowaga
Daję swoje credo, ale też wymagam
Nic nad wyraz, pół na pół mówiąc ogólnie
To zaufanie musi być obopólne
Bez tego świata nie masz się co łudzić
Zupełnie inna sprawa to je u kogoś wzbudzić
Jedno rozdanie lub bilet w jedną stronę
Drugiego już nie będzie w tym zaufanym gronie
Więc nie daj mi powodu a ja cię nie zawiodę
To co między nami jest jak kamień w wodę
Sobie na szkodę przecież nie chcę działać
By je u kogoś zdobyć też musisz się postarać
A potem zadbać by nie wkradła się wątpliwość
Tylko uczciwość jest tu sprawy meritum
Mówiąc między nami bez wciskania kitu
W ramach tego kredytu nie potrzebuję kwitu
Prawdziwa przyjaźń, nierozerwalna więź
To co nas razem trzyma sprawia, że
Rozumiemy się bez zbędnej udręki
Przyjaciół swych policzę na palcach jednej ręki
Nie jestem tu sam
Zaufanych ludzi wokół siebie mam
Bo dobrze ich znam
Żyjemy tutaj z dala od fam
Elo Mor W.A.
piątka, strzała, szufla
Przed nami jeszcze długa czasu próba
Mam komu ufać jest ktoś kto mi ufa
Tak po prostu bez żadnych przyczyn
Gdy zapuka do mych drzwi to może na mnie liczyć
(tak) i vice versa to zaufanie
Tak trudno zdobyć jak łatwo zniszczyć
Tego kredytu nie sposób jest rozliczyć
Jesteś uczciwy lub pozostajesz z niczym
Wdzięczny jestem dozgonnie każdemu
Za zaufanie, którym mnie zaszczycił
To nie koniec nie mógłbym nie wspomnieć
O ukochanej żonie, tobie zaufałem bezpowrotnie
Lecz to zaufania inny wymiar a raczej jego bezmiar
To prawdziwa miłość prosto z serca
Prawdziwa przyjaźń, nierozerwalna więź
To co nas razem trzyma sprawia, że
Rozumiemy się bez zbędnej udręki
Przyjaciół swych policzę na palcach jednej ręki

Kredyt zaufania (translation)

True friendship, an unbreakable bond
What keeps us together makes
We understand each other without unnecessary anguish
I will count my friends on the fingers of one hand
All my life I pay attention to what kind of people I surround myself with
This is of primary importance to me
Trust counts in every respect
Give me this loan and you'll see that I won't let you down
In a word, this friendship is the best proof
Let's say it honestly and openly
It's good when people can count on someone's support
It's definitely a human reflex
Not some fucking devil tricks
They can sneak in, change nothing, they don't have to
Good must triumph over the bitter soul
Those who are tempted to taste the forbidden fruit
They may lose something, they will not resurrect it again
Everyone has their own mind, let them think for themselves
Does he want to have a loan or a debit from someone?
True friendship, an unbreakable bond
What keeps us together makes
We understand each other without unnecessary anguish
I will count my friends on the fingers of one hand
There must be a balance in this matter bro
I give my credo, but I also demand it
Nothing too much, half and half in general
This trust must be mutual
Without this world, you have nothing to delude yourself with
It's a completely different matter to arouse them in someone
One deal or one-way ticket
The other will no longer be in this trusted circle
So don't give me a reason and I won't let you down
What between us is like a stone into water
I don't want to act to my detriment
In order to get them from someone, you also have to make an effort
And then make sure that doubt doesn't creep in
Only honesty is a matter of merit here
Talking between us without putting on any bullshit
As part of this loan, I do not need a receipt
True friendship, an unbreakable bond
What keeps us together makes
We understand each other without unnecessary anguish
I will count my friends on the fingers of one hand
I'm not alone here
I have trusted people around me
Because I know them well
We live here away from the fam
Elo Mor W.A.
five, arrow, shovel
We still have a long test ahead of us
I have someone to trust, there is someone who trusts me
Just like that for no reason
When he knocks on my door, he can count on me
(yes) and vice versa is trust
As hard to get as easy to destroy
This loan cannot be settled
You are honest or left with nothing
I am eternally grateful to everyone
For the trust he honored me with
This is not the end, I couldn't help but mention it
O beloved wife, I trusted you irrevocably
But this is another dimension of trust, or rather its immensity
This is true love straight from the heart
True friendship, an unbreakable bond
What keeps us together makes
We understand each other without unnecessary anguish
I will count my friends on the fingers of one hand