Translation of the song lyrics Zyc Nie Umierac ! - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Zyc Nie Umierac ! (original)

Chociaż trzeba się przedzierać, nie ma co wybierać
To musi docierać - żyć nie umierać
Być albo nie być, oto jest pytanie
Czy jesteś w stanie odpowiedzieć na nie
Docenić własne istnienie, to pierwsze założenie
Swojego na drugie nigdy nie zamienię
Teraz przeznaczenie, jebać samounicestwienie
Nie przestawać, się nie poddawać, na życie stawiać
Wyłącznie na nie
Co w dzisiejszych czasach, jest umiejętnością
W świecie, w którym nie wszystko przychodzi z łatwością
Przepełnionym złością i spokojem, zmienne nastroje
Towarzyszą jak mieszane uczucia, mimo wszystko
Żyć trzeba, to przekonanie się narzuca
Jedynie desperat je odrzuca, wszelką nadzieję porzuca
Ludzka mentalność i to co ją zakłóca, kłopoty
Wiem coś o tym, całkowicie i tak nie odbiorą mi ochoty
Do tego żeby dopiąć swego, coś osiągnąć
Trzeba się przyłożyć, kiedy czas gra na niekorzyść
W konsekwencji różnie może się ułożyć
A jednak inwencji nie brak, intencji, szczerych chęci
Tak trzymać, żyć nie umierać, nie dać się zakręcić
Nie pędzić na oślep, najwyższy czas realnie spojrzeć
Na otoczenie gdzie doświadczenie, ma znaczący wpływ
Na myślenie, które określa twoje położenie
W sytuacjach tych nie brakuje, a potwierdzenie jest
W relacjach, co powoduje uzmysłowienie samemu sobie
Po co tu jestem i co właściwie robię
Logiczne pozostają odpowiedzi obie
Chociaż trzeba się przedzierać, nie ma co wybierać
To musi docierać - żyć nie umierać
Być albo nie być, oto jest pytanie
Czy jesteś w stanie odpowiedzieć na nie
Dwa razy z rąk śmierci zostałem wyrwany
Za to wielkie dzięki dla Łyskacza i mojej mamy
Trzeba uważać jak się pewne granice przekracza
By nie dać plamy w życiu, pamiętaj by zachować umiar w piciu
I nie wpierdolić się w jakąś głupotę, której potem
Będziesz żałować, jesteś młody nie zdążyłeś się wychować
A już możesz zakończyć swój żywot marny, obraz czarny
Ale realny, niestety nie pozwól by pisały o tobie gazety
W nekrologu, szanuj swoje życie i dziękuj Bogu
Za to, że je masz, zanim wykonasz jakiś błędny krok
Uderz się lepiej w twarz
Bo żyje się raz, a reszta to złudzenia, więc zapomnij
Te chwile, które są do zapomnienia, a pamiętaj wydarzenia
Które dają chęć istnienia, je doceniaj, bo są bodźcem
Który sprawia to, że myślisz pozytywnie, funkcjonujesz
Kreatywnie i oceniasz obiektywnie otoczenie
Swoje życie traktuj czynnie, a nie biernie, swoim
Przekonaniom wiernie, wciąż do przodu niezmiennie
Tak by mieć satysfakcję, korzystać z przyjemności
I jebać wegetacje, żyć pełnią życia, nie umierać
Jak masz w czym to wybieraj, bo jest wiele możliwości
Które możesz odkryć właśnie teraz
Chociaż trzeba się przedzierać, nie ma co wybierać
To musi docierać - żyć nie umierać
Być albo nie być, oto jest pytanie
Czy jesteś w stanie odpowiedzieć na nie
Tak już wyszło, że dzisiaj żyć nam przyszło
Obecna sytuacja nie pozostawiła dużo do wyboru
Ludziom ważnej sprawy i honoru, inaczej jest pisane
Pod uwagę brane, zawsze będą pobierane lekcje
Powracające przed oczami retrospekcje
Rzeczy, które w życiu miały swoje miejsce i znaczenie mniejsze lub większe
By cięższe się nie stało z dnia na dzień, nie wiem
Jak dla ciebie dla nas jest to najważniejsze
Aspekty teraźniejsze, na przekór wszystkiemu co złowieszcze
Przecież znikąd się nie biorą ludzkich łez
Ulewne deszcze tylko z cierpienia, ile kurwa jeszcze

(translation)

Although you have to fight your way through, there is no choice
It must reach - live not die
To be, or not to be - that is the question
Are you able to answer them
Appreciating your own existence is the first assumption
I will never exchange mine for another
Now destiny, fuck self-destruction
Don't stop, don't give up, bet on life
Only for no
Which nowadays is a skill
In a world where not everything comes easy
Filled with anger and peace, changeable moods
They accompany like mixed feelings, despite everything
You have to live, this conviction imposes itself
Only the desperate rejects them, abandons all hope
The human mentality and what disrupts it, trouble
I know something about it, they won't take away my appetite anyway
In order to achieve one's goal, to achieve something
You have to put in effort when time is against you
As a consequence, it may work out differently
And yet there is no lack of invention, intentions, sincere desires
Keep it up, live don't die, don't let it spin
Don't rush blindly, it's time to look realistically
The environment where experience has a significant impact
For thinking that determines your position
There is no shortage of these situations, and there is confirmation
In relationships, which causes self-realization
Why am I here and what am I actually doing
Both answers are logical
Although you have to fight your way through, there is no choice
It must reach - live not die
To be, or not to be - that is the question
Are you able to answer them
Twice I have been rescued from the hands of death
For that, many thanks to Łyskacz and my mother
You have to be careful when you cross certain boundaries
In order not to stain your life, remember to drink in moderation
And not to fuck up in some stupidity that later
You'll be sorry, you're young, you haven't grown up yet
And you can end your miserable life now, black picture
But real, unfortunately, don't let newspapers write about you
In the obituary, respect your life and thank God
For having them before you take a wrong step
Better hit yourself in the face
Because you live once, and the rest is illusions, so forget it
Those moments that are forgettable, and remember the events
Which give you the will to exist, appreciate them, because they are a stimulus
Which makes you think positive, function
You are creative and evaluate your surroundings objectively
Treat your life actively, not passively, yours
Convictions faithfully, always moving forward
So as to have satisfaction, enjoy pleasure
And fuck vegetation, live life to the fullest, don't die
If you have a lot to choose from, because there are many possibilities
Which you can discover right now
Although you have to fight your way through, there is no choice
It must reach - live not die
To be, or not to be - that is the question
Are you able to answer them
So it turned out that today we came to live
The current situation did not leave much to choose from
People of an important cause and honor are written differently
Taken into account, lessons will always be taken
Flashbacks flashing before my eyes
Things that had their place and greater or lesser meaning in life
So that it doesn't get heavier overnight, I don't know
As for you, this is the most important thing for us
Present aspects, in spite of everything ominous
After all, human tears do not come from nowhere
Torrential rains only from suffering, how much more fucking