| Dobrze jest znać kogoś na kim można polegać
| It's good to know someone you can rely on
|
| Pewnych zasad gry po prostu trzeba przestrzegać
| Certain game rules just have to be followed
|
| Ktoś ci kiedyś pomógł, wypadało by odpłacić
| Someone once helped you, it would be appropriate to pay back
|
| Więc nie udawaj kogoś większego, lepszego
| So don't pretend to be bigger, better
|
| Bo u chłopaków szybko możesz wizerunek
| Because with guys you can quickly make an image
|
| W oczach stracić, jedno co ci powiem —
| Lose in my eyes one thing I'll tell you -
|
| Braci się nie traci, szacunkowo tu gości jedno
| Brothers are not lost, it is estimated that there is only one guest here
|
| Przekonanie, my to wiemy, wspólnymi siłami
| Conviction, we know it, together
|
| W jedną rośniemy, co do rzeczy wartych wysłuchania
| We are growing into one when it comes to things worth listening to
|
| Robimy co możemy, masz pytania?
| We do what we can, do you have any questions?
|
| Jaśniej się już nie da, kiedy pomocnej dłoni potrzeba
| It can't get any clearer when you need a helping hand
|
| Daleko nie muszę jej szukać, wystarczy po sąsiedzku
| I don't have to look far, it's enough in the neighborhood
|
| Do drzwi zapukać, nie do wszystkich
| Knock on the door, not on everyone
|
| Tylko do wybranych osób, najlepiej mi znanych
| Only to selected people, best known to me
|
| Po prostu zaufanych, wiem co mówię
| Just trusted, I know what I'm saying
|
| I raczej się nie gubię w tym co robię, ziomka
| And I'm rather not lost in what I'm doing, homie
|
| Nigdy nie zostawię na lodzie, działam na kwadracie
| I will never leave it in the cold, I work on a square
|
| I na jego obwodzie, mówisz o nowej modzie
| And around its perimeter, you're talking about a new fashion
|
| Teraz jest zaraz przejdzie, jest dokładnie odwrotnie
| Now it's about to pass, it's exactly the opposite
|
| Bo nas jest coraz więcej, czyli ulicznej
| Because there are more and more of us, i.e. on the streets
|
| Filozofii dźwięcznej
| Sound philosophy
|
| Ref.:
| Ref.:
|
| Braci się nie traci — te słowa mówią wszystko
| Brothers are not lost - these words say it all
|
| Dlatego konsekwentnie trzymamy się blisko
| That's why we consistently stay close
|
| W nie swoje się nie wpierdalamy własne sprawy mamy | We don't interfere in our own affairs, we have |
| O nie dbamy, w tym kierunku podążamy
| We don't care, we're heading in this direction
|
| Współzawodnictwa między nami nie ma
| There is no competition between us
|
| Jeden za drugim stanie, dopóki kręci się ziemia
| One by one they will stand as long as the earth is spinning
|
| Równość i braterstwo idą w pierwszym rzędzie
| Equality and brotherhood go first
|
| Działamy w zwartym składzie, nie w żadnym bojzbendzie
| We operate in a compact lineup, not in any bojzbend
|
| To nie orędzie tylko mowa po naszemu, udziela się
| This is not a message, it's our language, it spreads
|
| Każdemu z nas po swojemu, bo mam własne zdanie
| To each of us in our own way, because I have my own opinion
|
| I punkt widzenia, którego trzymam się na co dzień
| And a point of view that I stick to every day
|
| Nawet w chwilach zagrożenia, konieczny do spełnienia
| Even in times of danger, necessary to fulfill
|
| Jest warunek odwieczny, by przetrwać próbę czasu
| There is an eternal condition to survive the test of time
|
| I nie wrzucić na wsteczny, ten układ jest bezsprzeczny
| And do not put it in reverse, this arrangement is indisputable
|
| On musi być bez skazy, na jednym człowieku nie
| He must be flawless, not on one person
|
| Przejedziesz się dwa razy, to za dużo aż o raz
| You will drive twice, it's too much once
|
| W równym stopniu dotyczy to każdego z nas
| This equally applies to each of us
|
| Esencja lojalności, kwintesencja prawilności
| The essence of loyalty, the essence of righteousness
|
| I jej nie przyćmiony blask, cały czas, cały czas
| And its undimmed glow, all the time, all the time
|
| Ursynów to sypialnia, życie tu zwalnia, tutaj
| Ursynów is a bedroom, life slows down here, here
|
| Zlokalizujesz nasze personalia, postawa wśród swoich
| You will locate our personal details, attitude among your own
|
| To nie anomalia, wiesz o co chodzi wariat
| It's not an anomaly, you know what a lunatic is about
|
| Pod tym mogę się na pewno podpisać, że słowami
| I can definitely sign this with words
|
| Próbuję ci to wszystko opisać wytłumaczyć
| I'm trying to describe it all to you
|
| Ile to, kurwa, dla nas znaczy — zbyt wiele by tak | What the fuck does that mean to us - too much would be |
| Po prostu, od zaraz to utracić, trzeba być zawsze
| Just, immediately lose it, you must always be there
|
| Sobą by się nie zeszmacić, na tym możesz tylko stracić
| So that you don't get dirty, you can only lose on this
|
| Chuj zyskasz, dobrą radę daje ci kto?
| Fuck you will gain, who gives you good advice?
|
| Peper, Wigor, Łysy Łyskacz !
| Peper, Vigor, Bald Łyskacz!
|
| Ref | Ref |