Translation of the song lyrics Co Nas Motywuje - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Co Nas Motywuje (original)

Takie są zwyczaje, że osiedlowa nuta nie przestaje grać
Najlepiej klimat oddaje, od razu łatwo poznać
Co nas motywuje, niezależnie jaką ma postać
Tego potrzebuję, wiem mogę to dostać wyłącznie od życia
W zamian czemuś trzeba sprostać, naturalnie
Mimo to motywacja nie zanika, jak retoryka
Przypomina o tym właściwa nawijka, za każdym razem
To coś nowego, nie replika, nie kopia, nic nie motywuje
Jak konopia, niezastąpiony prowiant, istotna regeneracja
Wpływ na świadomość, mobilizacja, która umacnia
Nas wszystkich w przekonaniu jeszcze bardziej
Przetrwa ten, kto się odnajdzie w tym świeci
Znajdzie z własnej inicjatywy, motywy dzięki którym
Pozostanie żywym, ta ida nie umiera, wybór jest możliwy
Więc wybieraj, kierując się przy tym zdrowym rozsądkiem
Uważaj, żeby koniec nie stał się początkiem
Masz jeszcze jedną szansę, która jest ostatnim dzwonkiem
Więc wykorzystaj ją dopóki masz okazję, bo potem
Będziesz miał to sobie za złe
Co nas motywuje właśnie tego potrzebuję - motywacji
Z życia wziętego motywu — inspiracji
Ciągłej relacji z otoczeniem, gdzie kwestia interpretacji
Jest odzwierciedleniem
Co nas motywuje właśnie tego potrzebuję - motywacji
Z życia wziętego motywu — inspiracji
Ciągłej relacji z otoczeniem, gdzie kwestia interpretacji
Jest odzwierciedleniem
Jak z życia wzięte, każdy motyw układanki elementem
Nie zrobisz pierwszego ruchu, inne zostaną nietknięte
Coś na zachętę, co mnie otacza niezmiennie
Co jest we mnie, co mam codziennie innymi z innymi dzielę
Z jednej strony przyjaciele, z drugiej społeczniaki
W pracy czy w kościele, gdzie jedynym celem, jest znaleźć
Sposób na karierę, każdy docieka swoich racji, w sytuacji
Pełnej komplikacji, nie szukam w tym wytłumaczenia
Raczej inspiracji, czasem rady jak uniknąć niepotrzebnych
Koligacji, nie jest trudno, bo dla tego świata jestem jak
Persona non grata, wkoło postęp i zdrada za plecami
Się skrada, to mi nie odpowiada, ale jestem ponad tym
Nie znalazłem się w systemu matni, raczej na obrzeżach
Obserwuję jak to wszystko do zagłady zmierza
Wcale mi nie żal, że z ziomkami dźwigamy marginesu
Ciężar — i to wszystko jest przyczyną, która motywuje mnie
Do tego, żeby nie stać się maszyną
Co nas motywuje właśnie tego potrzebuję - motywacji
Z życia wziętego motywu — inspiracji
Ciągłej relacji z otoczeniem, gdzie kwestia interpretacji
Jest odzwierciedleniem
Co nas motywuje właśnie tego potrzebuję - motywacji
Z życia wziętego motywu — inspiracji
Ciągłej relacji z otoczeniem, gdzie kwestia interpretacji
Jest odzwierciedleniem
Każdego motywuje co innego, wszędzie różne sfery
Różni ludzie i ich charaktery, ja mam swoich dla których
Jestem i pozostanę szczery, nie dla hery, nie dla komery
To rzeczy nie istotne, mimo woli widzę to naocznie
W życiu nie jest najlżej, jednak wieżę, że w moim motywacja
Głos zabierze jeszcze nie raz, co się dzieje właśnie teraz
Zachowany kontrast został, zatrzymaj coś dla siebie
Coś na bok odstaw, na rozstaju dróg drogowskaz
Wskazał kierunek, ruszyłem właśnie w tym, zabierając
Ze sobą ziomali i ekwipunek, bez wymówek, bez wykrętów
Trafić na właściwe miejsce, nie na posterunek, za kraty
Z metalowych prętów strzeż się tego jak konfidentów
Strzeż się wszystkiego złego jednocześnie, równocześnie
Zapuszczając się w życie, dalej w głąb
Nie posiadać motywacji to wielki błąd

Co Nas Motywuje (translation)

Such are the habits that the neighborhood note does not stop playing
It best reflects the atmosphere, it is easy to recognize right away
What motivates us, regardless of its form
This is what I need, I know I can only get it from life
In return, you have to meet something, naturally
Despite this, motivation does not disappear like rhetoric
The right winding reminds you of this, every time
It's something new, not a replica, not a copy, nothing to motivate
Like hemp, irreplaceable provisions, vital regeneration
Impact on consciousness, mobilization that strengthens
Convinced all of us even more
The one who finds himself in this light will survive
He will find, on his own initiative, the motives by which
Staying alive, this ida does not die, the choice is possible
So choose with common sense
Be careful not to let the end become the beginning
You have one more chance, which is the last call
So use it while you have the opportunity, because later
You'll blame yourself for it
What motivates us is what I need - motivation
From a real-life motive - inspiration
Continuous relationship with the environment, where the question of interpretation
It is a reflection
What motivates us is what I need - motivation
From a real-life motive - inspiration
Continuous relationship with the environment, where the question of interpretation
It is a reflection
Like real life, each puzzle theme is an element
You will not make the first move, the others will remain untouched
Something for encouragement that constantly surrounds me
What is in me, what I have, I share with others every day
Friends on the one hand, social activists on the other
At work or in church, where the only goal is to find
A way to pursue a career, everyone looks for their reasons in a situation
A full complication, I'm not looking for an explanation in this
Rather, inspiration, sometimes advice on how to avoid unnecessary ones
Affinity is not difficult, because for this world I am like
Persona non grata, progress and betrayal behind your back
It creeps, it doesn't suit me, but I'm over it
I did not find myself in the trap system, rather on the outskirts
I watch how everything is heading towards destruction
I don't regret at all that we carry margins with our countrymen
The weight - and all this is the reason that motivates me
In order not to become a machine
What motivates us is what I need - motivation
From a real-life motive - inspiration
Continuous relationship with the environment, where the question of interpretation
It is a reflection
What motivates us is what I need - motivation
From a real-life motive - inspiration
Continuous relationship with the environment, where the question of interpretation
It is a reflection
Everyone is motivated by something different, different spheres everywhere
Different people and their characters, I have my own for whom
I am and will remain honest, not for heroism, not for commercials
These things are not important, involuntarily I can see it with my own eyes
Life is not the easiest, but I believe that my motivation is
The voice will speak more than once, what is happening right now
The contrast has been preserved, keep something for yourself
Put something aside, a signpost at the crossroads
He indicated the direction, I just went in it, taking it
Together, homies and equipment, no excuses, no excuses
Get to the right place, not to the police station, behind bars
Beware of metal rods like informers
Beware of all evil at the same time, at the same time
Venturing into life, further in depth
Not being motivated is a big mistake