Translation of the song lyrics Tylko takie drzewo mocne - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Tylko takie drzewo mocne (original)

Wjeżdżam tu na grubo, nie ma zamułka
Wjeżdżam razem z bitem na te podwórka
To my, nasza spółka, Mor W.A.
czwórka
Normalne ziomy, żaden z nas to nie jakiś urka burka
Na mnie koszulka z logotypem Mor W. Y
Wciąż nie wychodzę z formy na wstrząsy odporny
Bo taka jest moja natura
Tylko takie drzewo mocne, w które często uderza wichura
To akurat sto 100% natural tak jak my
A w tle miejska manufaktura
Na przemian ulice, studio, nagrywki, aparatura
Historie życia, coś jak nasz cały repertuar
Poziom kultura choć nie jeżdżę S-klasą
W głowach mamy poukładane, trzymamy fason
Za to nam nie płacą, to wrodzony nawyk
Chcesz zajebisty rap, człowiek, nie ma sprawy
Prosto z Warszawy bierz to bez obawy
Fach, który mamy w rękach to kwestia wprawy
Rap bez obstawy, który sam się obroni
Tu się nie obejdzie bez uniesionych dłoni
Chyba ni myślałeś, że już nie pamiętamy o nich
Chyba ni myślałeś, że coś mogło to przysłonić
Już widzę twarze tych co w ciężkim szoku
Tych co myśleli, że daliśmy sobie spokój
Tylko takie drzewo mocne, ta
W które często uderza wichura, proste
Ciągle rośniemy w siłę, Mor W.A.
drzewo
To taka jest nasza natura, elo Mor W. A
Tylko takie drzewo mocne, ta
W które często uderza wichura, proste
Ciągle rośniemy w siłę, Mor W.A.
drzewo
Mocne ma korzenie, bo taka jest nasza natura
Taka już nasza natura by pokonywać schody
Potrzebuję tego rapu jak chleba i wody
Tak samo teraz jak przed ośmioma laty
Z dedykacją dla tych co spisali nas na straty
Zatem podgłośnij brachu to na swoim sprzęcie
To ma wzięcie, bo ma pierdolnięcie
Niech się gnoje tak nie cieszą zawczasu
Zrobimy jeszcze tutaj sporo hałasu
Na zawsze Mor W.A.
drzewo i nie ma lipy
Choć między nami też nieraz były zgrzyty
Co miałoby nas zniszczyć nie jest już w stanie
Niech tak zostanie, to jak dla nas przykazanie
Bo iść ramię w ramię to nasze motto
Takiej przyjaźni nie wygrasz w lotto
I choć po drodze los nie szczędził nam pułapek
Jesteśmy tu, gdy jesteś z nami, rapuj zatem
Tylko takie drzewo mocne, ta
W które często uderza wichura, proste
Ciągle rośniemy w siłę, Mor W.A.
drzewo
Bo taka jest nasza natura, elo Mor W. A
Tylko takie drzewo mocne, ta
W które często uderza wichura, proste
Ciągle rośniemy w siłę, Mor W.A.
drzewo
Mocne ma korzenie, bo taka jest nasza natura
Gdziekolwiek bym był, gdziekolwiek bym się znalazł
Zawsze ze mną będą tam miłość, nadzieja i wiara
Zawsze będę się starał dbać o nasze dobre imię
Zawsze w moim sercu będzie miejsce na rodzinę
Zawsze tam gdzie ja będzie ze mną polski rap
Zawsze będę dumny, że jestem Mor W. A
Nieodłączną częścią, niełamiącą się gałęzią
Tego mocnego pnia, przecież wiesz to
Nie jesteśmy tu z łapanki, słuchasz teraz człowiek
Czwartej części układanki, ale na tym nie koniec
Możesz być tego pewien, że to nie ostatni owoc
Który dojrzał na tym drzewie
Bo choć jest nas trzech to myślimy tak jak jeden
Trzy tak różne osoby, że podobne aż do siebie

Tylko takie drzewo mocne (translation)

I'm driving in thick, there's no sludge
I enter these backyards together with the beat
This is us, our company, Mor W.A.
four
Normal homies, none of us are some urka burqa
I'm wearing a T-shirt with the Mor W. Y logo
I'm still not out of shape, shockproof
Because that's my nature
Only such a strong tree that is often hit by a gale
It's just one hundred 100% natural just like us
And in the background, a city manufacture
Alternately streets, studio, recordings, apparatus
Stories of life, something like our entire repertoire
The level of culture, although I do not drive an S-class
We've got our heads together, we're keeping our shape
They don't pay us for this, it's an inborn habit
You want a fucking rap, man, no problem
Straight from Warsaw, take it without fear
The trade we have in our hands is a matter of practice
Rap without bodyguards that will defend itself
Here you will not be able to do without raised hands
You probably didn't think that we didn't remember about them anymore
You probably didn't think that something could have overshadowed it
I can already see the faces of those who are in severe shock
Those who thought we gave up
Just such a strong tree, yeah
Which are often hit by a gale, simple
We keep getting stronger, Mor W.A.
tree
This is our nature, elo Mor W. A
Just such a strong tree, yeah
Which are often hit by a gale, simple
We keep getting stronger, Mor W.A.
tree
It has strong roots, because this is our nature
This is our nature to climb stairs
I need this rap like bread and water
Same now as eight years ago
With a dedication to those who wrote us off
Then turn it up bro on your equipment
It has a take because it has a fuck
Let the bastards not be so happy in advance
We're gonna make a lot of noise here
Forever Mor W.A.
a tree and no lime
Even though we had our disagreements at times
What would destroy us is no longer possible
Let it stay that way, it's like a commandment for us
Because to go hand in hand is our motto
You won't win such friendship in the lotto
And although along the way fate did not spare us traps
We're here when you're with us, so rap
Just such a strong tree, yeah
Which are often hit by a gale, simple
We keep getting stronger, Mor W.A.
tree
Because that's our nature, elo Mor W. A
Just such a strong tree, yeah
Which are often hit by a gale, simple
We keep getting stronger, Mor W.A.
tree
It has strong roots, because this is our nature
Wherever I was, wherever I was
Love, hope and faith will always be with me there
I will always try to protect our good name
There will always be a place for a family in my heart
Wherever I am, Polish rap will be with me
I will always be proud to be Mor W. A
An inseparable part, an unbreakable branch
This strong trunk, you know it
We're not here from a roundup, you listen now man
The fourth part of the puzzle, but that's not all
You can be sure that this is not the last fruit
Which has matured on this tree
Because even though there are three of us, we think as one
Three people so different that they look alike