Translation of the song lyrics Wiara naszą siłą - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Juras

Wiara naszą siłą (original)

By osiągnąć cel dokładamy starań
To co daje nam siłę to wiara
Nie jesteśmy sami, z nami jest ludzi chmara
W nas wszystkich drzemie tu wiara
Rzeczywistość wcale nie musi być szara
Potrzebna jest nam tylko wiara
W siebie, w ciebie, w każdego z nas naraz
Wiara, wiara i jeszcze raz wiara
Uwierzyłem w siebie to dało wymierny efekt
Bywało nieciekawie, ale dzisiaj jest w dechę
W moim życiu wiara odbiła się echem
Bez niej nie byłbym tym samym człowiekiem
Uwierzyłem, że mogę się na to zdobyć
I jeszcze w tym życiu coś ze sobą zrobić
Zrobiłem to i owo i mogę się założyć
Że to jeszcze nie ostatnie słowo wystarczy się przyłożyć
Wiem efekty zrodzą się same
Nadwyżka wiary w siebie, tak to było nam dane
Mieliśmy plany i mieliśmy marzenia
I nie zdołały nas złamać żadne chwile zwątpienia
Nie straciłem wiary w ludzi, choć kilku z nich
Chciało zrobić wszystko bym znienawidził ich
Dzisiaj stoję obok tych których jestem pewien
Ziomek ty wierzysz we mnie, ja wierzę w ciebie
By osiągnąć cel dokładamy starań
To co daje nam siłę to wiara
Nie jesteśmy sami, z nami jest ludzi chmara
W nas wszystkich drzemie tu wiara
Rzeczywistość wcale nie musi być szara
Potrzebna jest nam tylko wiara
W siebie, w ciebie, w każdego z nas naraz
Wiara, wiara i jeszcze raz wiara
Każdy człowiek nosi w sobie drogocenny szmaragd
To wiara, która nie pozwala się załamać
Pomaga przetrwać chwile zwątpienia
I trzyma nas z dala od cienia przerażenia
Moja wiara pozwala stawiać na rap i na sport w Polsce
Choć na razie ledwo wiąże koniec z końcem
Szczerze wierzę w to, że kiedyś będzie dobrze
Jeśli wytrwam w obranej drodze postąpię mądrze
Biała chorągiew to nie w moim stylu
Muszę walczyć o marzenia by nie skończyć jak tylu debilów
Zostali z tyłu bo stracili wiarę
Za karę pogrążeni w codzienności szarej
Ja idę dalej i nie patrzę przez ramię
Nie dla mnie stanie i chlanie pod sklepem czy w bramie
Kolejne nagranie z wiarą powstaje na Mor W.Ę
Wylewam fundament pod pokój z widokiem na wojnę
By osiągnąć cel dokładamy starań
To co daje nam siłę to wiara
Nie jesteśmy sami, z nami jest ludzi chmara
W nas wszystkich drzemie tu wiara
Rzeczywistość wcale nie musi być szara
Potrzebna jest nam tylko wiara
W siebie, w ciebie, w każdego z nas naraz
Wiara, wiara i jeszcze raz wiara
Moja wiara tłumaczy znaczenie tych wersów
Dla mnie jest nieodzowna w świecie pełnym nonsensów
Oświetla jasno cel mojego istnienia
Dziś wiem jedno, nie przegonię własnego cienia
Nawet na moment nie chcę stracić w żadnym wypadku
W to że uwierzyłem w miłość nie jest dziełem przypadku
Z wiarą pod ręką wciąż po życia stronie
Ja wierzę w swój początek tak jak wierzę w koniec
Wierzę we wszystko co mnie otacza
Tylko czasami rzeczywistość potrafi przytłaczać
Wciąż się staram by ta wiara nie zgasła w jednej chwili
Bo widziałem już wielu co tak po prostu zwątpili
Ja mam siłę wierzyć, to jest moją podporą
Wszystkie porażki przyjmuję z pokorą
Dla mnie wiara i nadzieja zawsze są na pierwszym planie
Tego nie zmienię i tak już pozostanie

Wiara naszą siłą (translation)

We make efforts to achieve the goal
What gives us strength is faith
We are not alone, there are a lot of people with us
There is faith in all of us here
Reality doesn't have to be grey
All we need is faith
Into myself, in you, in each of us at once
Faith, faith and once again faith
I believed in myself, it gave a measurable effect
It used to be uninteresting, but today it's breathtaking
Faith echoed in my life
I wouldn't be the same person without her
I believed that I could afford it
And still in this life to do something with myself
I did this and that and I can bet
That this is not the last word, it's enough to apply yourself
I know the results will come by themselves
Surplus of self-confidence, that's how it was given to us
We had plans and we had dreams
And no moments of doubt could break us
I have not lost my faith in people, although a few of them
It would do anything to make me hate them
Today I stand next to those I am sure of
Homie, you believe in me, I believe in you
We make efforts to achieve the goal
What gives us strength is faith
We are not alone, there are a lot of people with us
There is faith in all of us here
Reality doesn't have to be grey
All we need is faith
Into myself, in you, in each of us at once
Faith, faith and once again faith
Every person carries a precious emerald inside them
It's a faith that doesn't let you break down
It helps to survive moments of doubt
And keeps us away from the shadow of terror
My faith allows me to bet on rap and sport in Poland
Although for now it is barely making ends meet
I sincerely believe that someday it will be fine
If I persevere in the chosen path, I will act wisely
A white flag is not my style
I have to fight for my dreams so that I don't end up like so many morons
They stayed behind because they lost faith
As punishment, immersed in gray everyday life
I'm walking on and I'm not looking over my shoulder
It's not for me to stand and drink in front of the shop or in the gate
Another recording with faith is being made on Mor W.Ę
I am pouring the foundation for a room overlooking the war
We make efforts to achieve the goal
What gives us strength is faith
We are not alone, there are a lot of people with us
There is faith in all of us here
Reality doesn't have to be grey
All we need is faith
Into myself, in you, in each of us at once
Faith, faith and once again faith
My faith explains the meaning of these verses
For me, it is indispensable in a world full of nonsense
It illuminates clearly the purpose of my existence
Today I know one thing, I will not chase away my own shadow
I don't want to lose even for a moment
The fact that I believed in love is not a coincidence
With faith at hand still on the life side
I believe in my beginning just as I believe in the end
I believe in everything that surrounds me
Only sometimes reality can overwhelm
I'm still trying so that this faith doesn't go out in a single moment
Because I've seen many who simply doubted
I have the strength to believe, this is my support
I accept all failures with humility
For me, faith and hope are always in the foreground
I will not change that and it will stay that way