Translation of the song lyrics Под Ленинско-Кузнецком... - Крестовый туз

Под Ленинско-Кузнецком... (original)

Под Ленинско-Кузнецком, есть городок такой,
Есть учрежденье строгого режима.
Решили десять косарей с общины воровской
Дать для побега вору Константину.
Пришёл на зону вертухай с ним с одного посёлка,
И вор решил через него открыть к свободе щёлку.
Один другого с детства знал — здоровались, встречаясь…
И вор решился на базар к нему, сидеть отчаясь:
«Слышь, зём, мне восемь лет ещё осталось до звонка…
Братва решила денег дать тебе из общака,
Когда стоять ты будешь на вышке на седьмой,
Ты отвернись, а я свалю домой.
Когда стоять ты будешь на вышке на седьмой,
Ты отвернись, а я свалю домой.
За это дело тебе отвалит десять косых братва —
Ты только помоги!"
Сержант подумал, крикнул: «Пшёл, хорош базарить!»
А сам добавил тихо: «Что ж, давай, беги.»
На послезавтра ночью пошёл сержант в наряд.
На вышку на седьмую, где все они стоят.
Он нервничал немного, и дёргалась щека —
Про уговор он помнил, и ждал он земляка.
Верёвку заготовил с крюком железным вор,
Рванул через запретку, полез через забор.
Сержант его как будто совсем не замечал —
Смотрел на небо, вроде как скучал…
Мгновенье — и свобода!
И вот она, вдыхай!
Рукой сдирая ногти, схватил забор за край…
Но только тьму глухую вдруг выстрел разорвал,
Потом другой — и, охнув, зек за забор упал.
Начальник конвойной роты —
Сержанта — в отпуск — полторы недели срок
За то, что чётко выполнил работу —
Две пули в голову — в затылок и в висок…
Вот так сержант уехал в свой отпуск беговой…
В кармане извещенье он вёз в посёлок свой,
Что при попытке к бегству земляк погиб его…
По месту назначения он опустил письмо…
По месту назначения он опустил письмо…
Без штемпеля, в конверте, прям к матери домой,
Что нету её сына Константина…
Из Ленинско-Кузнецка, есть городок такой,
Из учрежденья строгого режима.
Из Ленинско-Кузнецка, есть городок такой,
Из учрежденья строгого режима.
Из учрежденья строгого режима.

(translation)

Near Leninsko-Kuznetsk, there is such a town,
There is a strict regime institution.
Decided ten mowers from the thieves' community
Give the thief Konstantin to escape.
He came to the zone with him from one village,
And the thief decided through him to open a crack to freedom.
One knew the other from childhood - they greeted each other when they met ...
And the thief decided to go to the market to him, to sit in despair:
“Listen, zem, I still have eight years left before the bell…
The lads decided to give you money from the common fund,
When you stand on the seventh tower,
You turn away, and I'll go home.
When you stand on the seventh tower,
You turn away, and I'll go home.
For this case, ten oblique lads will roll off you -
You just help!"
The sergeant thought, shouted: “Go, it’s good to market!”
And he himself added quietly: "Well, come on, run."
On the night after tomorrow, the sergeant went to the outfit.
To the seventh tower, where they all stand.
He was a little nervous, and his cheek was twitching -
He remembered the agreement, and he was waiting for the countryman.
The rope was prepared with an iron hook by a thief,
Rushed through the ban, climbed over the fence.
The sergeant did not seem to notice him at all -
I looked at the sky, it seemed like I was bored ...
A moment - and freedom!
And here it is, breathe in!
Ripping off his nails with his hand, he grabbed the fence by the edge ...
But only the deaf darkness was suddenly torn by a shot,
Then another - and, groaning, the prisoner fell over the fence.
Head of the escort company
Sergeant - on vacation - one and a half weeks term
For the fact that he clearly did the job -
Two bullets in the head - in the back of the head and in the temple ...
This is how the sergeant went on his running vacation ...
In his pocket he carried a notice to his village,
That while trying to escape, his fellow countryman died...
At the destination, he dropped the letter...
At the destination, he dropped the letter...
Unstamped, in an envelope, straight to mother's house,
That her son Konstantin is not there...
From Leninsko-Kuznetsk, there is such a town,
From a strict regime institution.
From Leninsko-Kuznetsk, there is such a town,
From a strict regime institution.
From a strict regime institution.