Lyrics of Цыганка - Крестовый туз

Цыганка (original)

Звенят монисты, карты веером ложатся…
Скажи, как сложится лихая жизнь моя?
Гадай, цыганка, расскажи, что будет завтра,
И буду жив вообще-то завтра я?
Кругом одни валеты да шестерки,
И туз пиковый, как под сердце мне удар.
И что ни карта, то масти черной,
Один кошмар, один сплошной кошмар…
Гадай, гадай на картах мне цыганка!
Три карты там, три карты тут…
Я денег дам, мне их не жалко,
Ты лишь соври, что дома меня ждут!
Гадай — гадай путь к дому до порога,
Я знаю, — будет все наоборот,
Я знаю точно — дальняя дорога
Меня опять в казенный дом ведет
Я знаю точно — дальняя дорога
Меня опять в казенный дом ведет!..
Ты говоришь: — «Лежит на сердце дама,
Та, что не видел много — много лет» —
Наверно дочь, а может мама…
Жена дождется, ну, а может нет…
Наобещай всего мне много — много,
Раскинь, цыганка, карты на столе
Куда дорога и зачем дорога?
Неясно мне, совсем неявно мне…
Гадай, гадай на картах мне цыганка!
Три карты там, три карты тут…
Я денег дам, мне их не жалко,
Ты лишь соври, что дома меня ждут!
Гадай — гадай путь к дому до порога,
Я знаю, — будет все наоборот,
Я знаю точно — дальняя дорога
Меня опять в казенный дом ведет
Я знаю точно — дальняя дорога
Меня опять в казенный дом ведет!..
Звенят монисты, карты веером ложатся…
Раскинь цыганка карты на столе!
Что будет завтра, ой, что будет завтра…
Неясно мне, совсем неясно мне…
Гадай, гадай на картах мне цыганка!
Три карты там, три карты тут…
Я денег дам, мне их не жалко,
Ты лишь соври, что дома меня ждут!
Гадай — гадай путь к дому до порога,
Я знаю, — будет все наоборот,
Я знаю точно — дальняя дорога
Меня опять в казенный дом ведет
Я знаю точно — дальняя дорога
Меня опять в казенный дом ведет!..

(translation)

The monists are ringing, the cards are falling like a fan ...
Tell me, how will my dashing life turn out?
Guess, gypsy, tell me what will happen tomorrow,
And will I actually be alive tomorrow?
There are only jacks and sixes around,
And the ace of spades, like a blow to my heart.
And whatever the card, then the suit is black,
One Nightmare, One Nightmare...
Guess, tell me a gypsy on the cards!
Three cards there, three cards here...
I will give money, I do not feel sorry for them,
You just lie that they are waiting for me at home!
Guess - guess the way to the house to the threshold,
I know it will be the other way around
I know for sure - a long road
Leads me back to the government house
I know for sure - a long road
He's taking me to the government house again!..
You say: - "The lady lies on the heart,
The one that I haven't seen for many, many years" -
Probably a daughter, or maybe a mother ...
The wife will wait, well, maybe not ...
Promise me a lot of everything - a lot,
Spread, gypsy, the cards are on the table
Where is the road and why is the road?
It's not clear to me, it's completely unclear to me ...
Guess, tell me a gypsy on the cards!
Three cards there, three cards here...
I will give money, I do not feel sorry for them,
You just lie that they are waiting for me at home!
Guess - guess the way to the house to the threshold,
I know it will be the other way around
I know for sure - a long road
Leads me back to the government house
I know for sure - a long road
He's taking me to the government house again!..
The monists are ringing, the cards are falling like a fan ...
Spread the gypsy cards on the table!
What will happen tomorrow, oh what will happen tomorrow ...
I don't know, I don't know at all...
Guess, tell me a gypsy on the cards!
Three cards there, three cards here...
I will give money, I do not feel sorry for them,
You just lie that they are waiting for me at home!
Guess - guess the way to the house to the threshold,
I know it will be the other way around
I know for sure - a long road
Leads me back to the government house
I know for sure - a long road
He's taking me to the government house again!..