Translation of the song lyrics Петров с Петровки - Крестовый туз

Петров с Петровки (original)

Он всегда в костюме, с виду — интеллигент,
Но со стволом не расстаётся даже ночью.
Его фамилия Петров, он бывший мент,
Он отсидел за превышенье полномочий.
Его фамилия Петров, он бывший мент,
Он отсидел за превышенье полномочий.
Он ввязывался в драки, он пёр на пистолет,
Всегда был там, где пахло порохом и смертью.
Его фамилия Петров, он бывший мент,
И он плевать хотел на эти аргументы.
Он на Петровке восемнадцать лет пахал,
Имел немало наград и поощрений.
Он был ментом, он сутками не спал,
Майор Петров — сыскного дела гений.
Он тихий ужас наводил на контингент,
Все наизусть ориентировки знал и сводки,
Следак особо важных дел, он — супермент,
А перегрузки все снимал обычно водкой.
Но, как известно, часто у ментов
Из-за работы с личным фронтом неполадки…
Вот так и был холостяком майор Петров —
Ел всухомятку, спал один и жил несладко.
Он был устойчивым морально и силён,
Авторитет имел он на работе,
И много лет он тайно был влюблён
В официантку из кафе напротив.
И как-то раз зашёл туда, чтоб водки накатить.
На третьем пузыре в любви признался
И ей серьёзно предложил в гражданском браке жить,
Она сказала «да», и он умчался.
Назавтра он пришёл в кафе, побрившись, ровно в семь.
Купил духи и с длинной ножкой розу…
А там, в подсобке, гражданин раздел её совсем
И ставит во известную всем позу.
Петров взревел, позеленев в момент:
«Вы нарушаете здесь нормы поведенья!»
А тот ответил: «Да пошёл ты на хер, мент!
Я здесь хозяин и моё здесь заведенье!»
Всё закипело у Петрова во внутри
От беспредельной борзоты и от нахальства.
И он, ударив гражданина раза три,
Сломал две челюсти ему, себе — два пальца.
Ну, а потом, конечно, был не рад,
Когда в ментовской зоне срок он отбывал,
Ведь гражданин тот оказался депутат,
И за увечья он его «упаковал».
А в сучьей зоне, там порядки — будь здоров!
Хребет сломают там любому танку,
Но под амнистию попал майор Петров,
Теперь работает в охране, на стоянке.
Пришлось теперь ему сменить свой китель на брезент,
Но как и прежде взгляд его отточен!
Его фамилия Петров, он бывший мент,
Он отсидел за превышенье полномочий.
Его фамилия Петров, он бывший мент,
Он отсидел за превышенье полномочий.
И нету на груди его ни орденских лент,
И ни медалей нет, а лишь татуировка,
Что, мол, фамилия Петров, что бывший мент,
Что восемнадцать лет работал на Петровке.
Что, мол, фамилия Петров, что бывший мент,
Что восемнадцать лет работал на Петровке.

Петров с Петровки (translation)

He is always in a suit, he looks like an intellectual,
But it does not part with the trunk even at night.
His last name is Petrov, he is a former cop,
He served time for exceeding his authority.
His last name is Petrov, he is a former cop,
He served time for exceeding his authority.
He got into fights, he pointed at a gun,
Always been where it smelled of gunpowder and death.
His last name is Petrov, he is a former cop,
And he didn't care about these arguments.
He plowed on Petrovka for eighteen years,
He received many awards and honors.
He was a cop, he didn't sleep for days,
Major Petrov is a detective genius.
He brought quiet horror to the contingent,
I knew everything by heart orientations and reports,
Investigator of especially important cases, he is a superman,
And I usually removed everything with vodka.
But, as you know, often the cops
Due to work with the personal front, problems ...
That's how Major Petrov was a bachelor -
He ate dry food, slept alone and lived hard.
He was morally stable and strong,
He had authority at work,
And for many years he was secretly in love
To the waitress from the cafe opposite.
And once I went there to pour vodka.
Confessed in love on the third bubble
And he seriously offered her to live in a civil marriage,
She said yes, and he sped away.
The next day he came to the cafe, having shaved, at exactly seven.
I bought perfume and a long-stemmed rose...
And there, in the back room, a citizen undressed her completely
And puts in a pose known to everyone.
Petrov roared, turning green at the moment:
"You are violating the code of conduct here!"
And he replied: “Fuck you, cop!
I am the owner here and my establishment is here!”
Everything boiled inside Petrov
From boundless greyhound and impudence.
And he, having hit the citizen three times,
I broke two of his jaws, two of my own fingers.
Well, then, of course, I was not happy
When he served time in the Cop zone,
After all, that citizen turned out to be a deputy,
And for injuries, he "packed" him.
And in the bitch zone, there are orders - be healthy!
The ridge will be broken there by any tank,
But Major Petrov fell under the amnesty,
Now he works in security, in the parking lot.
Now he had to change his tunic for a tarpaulin,
But as before, his eyes are sharp!
His last name is Petrov, he is a former cop,
He served time for exceeding his authority.
His last name is Petrov, he is a former cop,
He served time for exceeding his authority.
And there are no order ribbons on his chest,
And there are no medals, but only a tattoo,
That, they say, the name is Petrov, that the former cop,
That he worked at Petrovka for eighteen years.
That, they say, the name is Petrov, that the former cop,
That he worked at Petrovka for eighteen years.