Translation of the song lyrics Веркина судьба - Крестовый туз

Веркина судьба (original)

За тюремной стеной бьется женское сердце,
А под сердцем еще слышен звук уж другой…
Это дышит малыш неродившийся Веркин…
И родится он здесь, за тюремной стеной…
У Веры был отец — директор фирмы,
И мать — главбух — ни в чем отказа нет!
Была красивой девочкой и стильной
Верунька во свои 17 лет…
Как роза молодая расцветала,
Взрослела, хорошея на глазах,
И как и все о принце все мечтала
В своих девичьих, чуть воздушных снах…
Привыкла получать все, что хотела,
И вот, на дискотеке, в ночнике,
С начальником валютного отдела
Свела ее судьба накоротке…
Работал в банке, звали его Виктор,
И как вулкан был бурным их роман…
Дарил цветы и обещал жениться…
Парфюм французский, деньги на карман…
И в предвкушении счастья сердце пело, —
Весь мир к ногам он вере обещал!..
Ну, и, конечно, вера залетела,
А Витя, сразу как узнал, — пропал…
На какую-то дачу приехала вер.

(translation)

Behind the prison wall beats a woman's heart,
And under the heart, another sound is still heard ...
It's the unborn baby Verkin breathing...
And he will be born here, behind the prison wall...
Vera had a father - the director of the company,
And mother - the chief accountant - there is no refusal in anything!
She was a beautiful girl and stylish
Verunka at the age of 17...
Like a young rose blooming
She grew up, good in front of her eyes,
And like everyone else, I dreamed about the prince
In my girlish, slightly airy dreams...
I'm used to getting everything I want
And so, at the disco, in the night light,
With the head of the currency department
Fate brought her short...
He worked in a bank, his name was Victor,
And like a volcano their romance was stormy...
Gave flowers and promised to marry...
French perfume, pocket money...
And in anticipation of happiness, the heart sang, -
He promised faith the whole world at his feet!..
Well, and, of course, faith flew in,
And Vitya, as soon as he found out, disappeared ...
Ver. came to some dacha.