Translation of the song lyrics Дальнобойщик - Крестовый туз

Дальнобойщик (original)

А я работаю шофером на машине,
А я мотаюсь по дорогам, городам…
А я меняю очень часто шины, —
Я их стираю от езды туда-сюда…
А за окном мигают хитро фонари,
А за окном такая темнота…
Да нет, не надо, ничего не говори…
Смотаюсь мигом, а потом опять сюда…
В дальний рейс, в дальний рейс, в дальний рейс,
Ты меня провожай, провожай!
Я вернусь, ты пойми — твой я весь, —
Так и знай, так и знай, так и знай!
Одень получше в школу пацана,
Да, дочке платье справь — ведь скоро выпускной…
Да, поцелуй в дорогу, жена!
Пора уже мне в рейс очередной!..
Гудит движок на пятой передаче,
Фар дальний свет, кругом ночная мгла…
Ты пожелай в дорогу мне удачи,
Чтоб та дорога легкой мне была!..
В дальний рейс, в дальний рейс, в дальний рейс,
Ты меня провожай, провожай!
Я вернусь, ты пойми — твой я весь, —
Так и знай, так и знай, так и знай!
А вдоль бетонки — города, поселки.
И ровный звук мотора дарит мне покой…
Из-под колес по дну стучит щебенка,
И крутит пленка сборник «Шоферской».
И забываю я про рэкет на дорогах,
Заплечных, что дежурят у кафе…
Мне не до них — ты мне поверь, ей Богу, —
Все мои мысли лишь о доме и тебе!
В дальний рейс, в дальний рейс, в дальний рейс,
Ты меня провожай, провожай!
Я вернусь, ты пойми — твой я весь, —
Так и знай, так и знай, так и знай!
И не грусти, меня ты провожая,
Что вечно ждут меня дороги, города…
А ось накручивает, только что — не знаю:
То ль километры, то ль мои года…
Я — дальнобойщик и всегда мотаюсь,
Мой дом — кабина, адрес — вся земля.
Но, покружив, к тебе я возвращаюсь,
Ведь круглый путь у круглого руля…
Гудит движок на пятой передаче,
Фар дальний свет, кругом ночная мгла…
Ты пожелай в дорогу мне удачи,
Чтоб та дорога легкой мне была!..

Дальнобойщик (translation)

And I work as a driver in a car,
And I wander along the roads, cities ...
And I change tires very often, -
I erase them from driving back and forth ...
And outside the window the lanterns are flashing cunningly,
And outside the window is such darkness ...
No, no, don't, don't say anything...
I look around in a moment, and then here again ...
On a long flight, on a long flight, on a long flight,
You follow me, follow me!
I'll be back, you understand - I'm all yours, -
So know, so know, so know!
Dress better for the boy's school,
Yes, make your daughter's dress right - after all, graduation is coming soon ...
Yes, kiss on the road, wife!
It's time for me to take another flight!..
The engine hums in fifth gear,
High beam headlights, all around the darkness of the night ...
You wish me good luck on the road,
May that road be easy for me!..
On a long flight, on a long flight, on a long flight,
You follow me, follow me!
I'll be back, you understand - I'm all yours, -
So know, so know, so know!
And along the concrete road - cities, towns.
And the smooth sound of the engine gives me peace ...
Gravel is knocking from under the wheels on the bottom,
And the film is spinning the collection "Schaferskoy".
And I forget about the racket on the roads,
Shoulder guards who are on duty at the cafe ...
I have no time for them - you believe me, by God, -
All my thoughts are only about home and you!
On a long flight, on a long flight, on a long flight,
You follow me, follow me!
I'll be back, you understand - I'm all yours, -
So know, so know, so know!
And don't be sad, you're seeing me off,
That roads, cities are always waiting for me ...
And the axis is winding, just - I don’t know:
Either kilometers, or my years ...
I'm a trucker and I always dangle,
My house is a cabin, the address is the whole earth.
But, having circled, I return to you,
After all, a round path is at a round steering wheel ...
The engine hums in fifth gear,
High beam headlights, all around the darkness of the night ...
You wish me good luck on the road,
May that road be easy for me!..