| Здесь на небе нет солнца и выхода нет,
| Here in the sky there is no sun and there is no way out,
|
| И земля под ногами вся скована…
| And the ground under your feet is all shackled ...
|
| Тучи мрачные скрыли холодный рассвет,
| Dark clouds hid the cold dawn,
|
| И деревья в оковы закованы…
| And the trees are chained...
|
| В этом сером строю я один среди всех, —
| In this gray formation I am alone among all, -
|
| Для людей, как ломоть отрезанный.
| For people, like a slice cut off.
|
| Как собачий лай конвоиров смех…
| Like the dog barking of guards laughter ...
|
| Ну что вы ржете, быки недорезанные?..
| Well, what are you neighing, half-cut bulls?..
|
| Вологодский конвой — самый злой!
| The Vologda convoy is the most evil!
|
| День и ночь за спиной часовой.
| Day and night behind the sentry.
|
| Не пускает домой, не пускает домой
| Doesn't let you go home, doesn't let you go home
|
| Меня злой вологодский конвой.
| Me angry Vologda convoy.
|
| Изолятор штрафной, ну, а под потолком
| Penal insulator, well, under the ceiling
|
| Солнце зека — тюремная лампочка…
| The convict's sun is a prison lamp...
|
| По совету тюрьмы побежали тайком
| On the advice of the prison, they ran secretly
|
| Молодых два зелененьких мальчика…
| Two young green boys...
|
| Только ссученый вор вертухаю шепнул,
| Only a bitten thief whispered to the guard,
|
| И спалили нас сразу за вышкою…
| And they burned us right behind the tower...
|
| И поломанный весь на цементном полу
| And broken all on the cement floor
|
| Я валяюсь в ШИЗО, — еле дышится…
| I'm lying in a ShIZO - I can hardly breathe ...
|
| Вологодский конвой — самый злой!
| The Vologda convoy is the most evil!
|
| День и ночь за спиной часовой.
| Day and night behind the sentry.
|
| Не пускает домой, не пускает домой
| Doesn't let you go home, doesn't let you go home
|
| Меня злой вологодский конвой.
| Me angry Vologda convoy.
|
| Здесь на небе нет солнца, и выхода нет,
| Here in the sky there is no sun, and there is no way out,
|
| И земля под ногами казенная…
| And the ground under the feet of the state ...
|
| Тучи мрачные скрыли холодный рассвет,
| Dark clouds hid the cold dawn,
|
| И стоят строго в ряд заключенные…
| And the prisoners stand strictly in a row...
|
| А шаг влево, — шаг вправо — побег и расстрел,
| A step to the left, - a step to the right - escape and execution,
|
| Или карцер, иль яма моченая…
| Or a punishment cell, or a soaked pit ...
|
| Ну зачем ты так больно за сердце задел,
| Well, why did you hurt my heart so much,
|
| Туз крестовый — ты масть моя черная…
| Ace of the cross - you are my black suit ...
|
| Вологодский конвой — самый злой!
| The Vologda convoy is the most evil!
|
| День и ночь за спиной часовой.
| Day and night behind the sentry.
|
| Не пускает домой, не пускает домой
| Doesn't let you go home, doesn't let you go home
|
| Меня злой вологодский конвой. | Me angry Vologda convoy. |