Translation of the song lyrics Побег - Крестовый туз

Побег (original)

Он бежал под луною
Взятой теменью в кольцо,
Как пятно в ночи светилось
Его бледное лицо.
Он звал на помощь Бога
Как мы все его зовём,
Он видел только лунный свет
И снег, летящий в нём.
Это был побег, лишь луна и снег,
Сердце бешено стучало,
Тундра чёрная молчала,
Это был побег.
Он бежал наугад, он бежал сквозь снег,
А за каждым кустом караулила смерть.
Он, как загнанный зверь, тяжело дышал,
Но бежал всё равно, всё равно бежал.
Это был побег, лишь луна и снег,
Он не знал, что будет после,
Он бежал, бежал,
Он просто уходил от всех.
Он просто знал, что коль догонят,
То сожрут живьём,
И он бежал сквозь лунный свет
И снег, летящий в нём.
А впереди была лишь тьма,
И ничего не видать,
А сзади были те,
Что кожу могут заживо содрать.
И он бежал от них, он плотнее зубы сжал,
Он падал, поднимался и снова бежал.
Он ободранные руки языком лизал,
Он не чувствовал боли, он просто бежал.
Это был побег, лишь луна и снег,
Сердце бешено стучало,
Тундра чёрная молчала,
Это был побег.
Это был побег, лишь луна и снег,
Он не знал, что будет после,
Он бежал, бежал,
Он просто уходил от всех.
А кровь пульсировала в венах
И взрывалась в висках,
А в голове одна измена, темнота и страх.
Только чёрные вороны
С криком вверх сорвались,
А сзади для погони фонари зажглись.
Он их чувствовал затылком, он ускорил бег,
Он не хотел пулю в спину и мордой в снег.
И душа рванула в небо из последних сил,
Он от них уже ушёл, он от себя уходил.
Это был побег, лишь луна и снег,
Сердце бешено стучало,
Тундра чёрная молчала,
Это был побег.
Это был побег, лишь луна и снег,
Он не знал, что будет после,
Он бежал, бежал,
Он просто уходил от всех.
Он бежал под луною,
Взятой теменью в кольцо,
Как пятно в ночи светилось
Его бледное лицо.
Он звал на помощь Бога,
Как мы все его зовём,
Он видел только лунный свет
И снег, летящий в нём.
Это был побег, лишь луна и снег,
Сердце бешено стучало,
Тундра чёрная молчала,
Это был побег.
Это был побег, лишь луна и снег,
Он не знал, что будет после,
Он бежал, бежал,
Он просто уходил от всех.
Это был побег, лишь луна и снег,
Сердце бешено стучало,
Тундра чёрная молчала,
Это был побег.

(translation)

He ran under the moon
Taken by the darkness in the ring,
Like a spot in the night shone
His pale face.
He called for God's help
As we all call him
He saw only moonlight
And the snow flying in it.
It was an escape, only moon and snow
Heart was beating wildly
The black tundra was silent,
It was an escape.
He ran at random, he ran through the snow,
And death was guarding behind every bush.
He, like a hunted animal, was breathing heavily,
But he ran all the same, he still ran.
It was an escape, only moon and snow
He did not know what would happen after,
He ran, he ran
He just walked away from everyone.
He just knew that if they catch up,
That will be eaten alive
And he ran through the moonlight
And the snow flying in it.
And there was only darkness ahead
And see nothing
And behind were those
That the skin can be torn off alive.
And he fled from them, he clenched his teeth tighter,
He fell, got up and ran again.
He licked his tattered hands with his tongue,
He didn't feel pain, he just ran.
It was an escape, only moon and snow
Heart was beating wildly
The black tundra was silent,
It was an escape.
It was an escape, only moon and snow
He did not know what would happen after,
He ran, he ran
He just walked away from everyone.
And the blood throbbed in the veins
And exploded in the temples,
And in my head there is only betrayal, darkness and fear.
Only black crows
They broke with a cry,
And behind for the chase, the lights were lit.
He felt them with the back of his head, he sped up his run,
He didn't want a bullet in the back and a snout in the snow.
And the soul rushed into the sky with its last strength,
He had already left them, he was leaving himself.
It was an escape, only moon and snow
Heart was beating wildly
The black tundra was silent,
It was an escape.
It was an escape, only moon and snow
He did not know what would happen after,
He ran, he ran
He just walked away from everyone.
He ran under the moon
Taken by the darkness in the ring,
Like a spot in the night shone
His pale face.
He called for God's help,
As we all call him
He saw only moonlight
And the snow flying in it.
It was an escape, only moon and snow
Heart was beating wildly
The black tundra was silent,
It was an escape.
It was an escape, only moon and snow
He did not know what would happen after,
He ran, he ran
He just walked away from everyone.
It was an escape, only moon and snow
Heart was beating wildly
The black tundra was silent,
It was an escape.