Lyrics of Только ты одна - Игорь Слуцкий

Только ты одна (original)

Вечер льётся тихою песнею,
На дворе стоит благодать.
Будешь ты моею невестою,
Завтра надо сватов прислать.
Раскудрявилася черёмуха,
И, того глядишь, опадёт.
Всё, что сердцу мило и дорого,
Отболит и тихо уйдёт.
Припев:
Только ты одна будешь прежнею, только ты одна на Земле
Всё такой же красивой и нежною,
Как черёмуха по весне…
А по жизни всяко случается,
Всё идёт, да вдруг засбоит.
От того душа тихо мается,
От того сердечко болит.
Дождь пойдёт, и небо нахмурится,
И черёмуха опадёт.
А у нас с тобой всё получится,
И душа опять запоёт…

(translation)

Evening pours softly
There is grace in the yard.
Will you be my bride
We have to send matchmakers tomorrow.
The bird cherry blossomed
And, you look, it will fall.
Everything that is sweet and dear to the heart,
It will hurt and quietly leave.
Chorus:
Only you alone will be the same, only you alone on Earth
Everything is just as beautiful and tender,
Like bird cherry in spring...
And everything happens in life
Everything goes, but suddenly it crashes.
From that the soul is quietly toiling,
That hurts the heart.
The rain will fall and the sky will frown
And the bird cherry will fall.
And we will succeed with you,
And the soul will sing again...