Translation of the song lyrics Кукушки - Игорь Слуцкий

Кукушки (original)

Накукуйте мне кукушки
Сколь буду я живой
Вдоль дороги три избушки
Да кладбище под горой
Колея ведет к острогу
Две осины на ветру
Эх, судьба моя дорога
Сто ухабов на ветру
Эх, судьба моя дорога
Три пробитых колеса
Толи — в пропасть, толи — в омут
На свидание еду я
Эх, судьба моя дорога
Ничего не изменить
И назад не развернуться
И вперед не проскочить
Накукуйте мне кукушки,
Сколько с вами куковать
И когда в какой церквушке
Меня будут отпевать
Коли мне осталось сроку
Три недели и три дня,
Накукуйте мне дорогу,
Где прервется колея
Эх, судьба моя дорога
Три пробитых колеса
Толи — в пропасть, толи — в омут
На свидание еду я
Эх, судьба моя дорога
Ничего не изменить
И назад не развернуться
И вперед не проскочить

Кукушки (translation)

Buzz me cuckoos
How long will I be alive
Three huts along the road
Yes cemetery under the mountain
The track leads to the prison
Two aspens in the wind
Oh, my destiny is dear
One hundred bumps in the wind
Oh, my destiny is dear
Three broken wheels
Toli - into the abyss, roofing felts - into the whirlpool
I'm going on a date
Oh, my destiny is dear
Nothing can be changed
And don't turn back
And don't jump forward
Buff me cuckoos
How much cuckoo with you
And when in what church
I will be buried
When I have time left
Three weeks and three days
Poke my way
Where the track breaks
Oh, my destiny is dear
Three broken wheels
Toli - into the abyss, roofing felts - into the whirlpool
I'm going on a date
Oh, my destiny is dear
Nothing can be changed
And don't turn back
And don't jump forward