Lyrics of Три брата - Игорь Слуцкий

Три брата (original)

Там у края восточной
черты
Где волну догоняет
волна
Дни суровы,
а люди просты
Ценят дружбу
и верят словам
Всё прошли от высот до глубин
Своё имя оставив
в веках
Помнит мужество их Сахалин
Утопая в седых
облаках
Три брата три брата
застыли в закатах
Сквозь тучи пробились
лучи
Три брата три брата
со мной как когда-то
И нет для разлуки
причин
В непогоду прибрежный
маяк
Надежду несёт
кораблям
Живи для других
остальное пустяк
Доверься открытым
дверям,
А если беда унывать
погоди
Три брата с тобой
как один
У самого краешка
русской земли
В туманах
лежит Сахалин
Три брата три брата
застыли в закатах
Сквозь тучи пробились
лучи
Три брата три брата
со мной как когда-то
И нет для разлуки
причин
Три брата три брата
застыли в закатах
Сквозь тучи пробились
лучи
Три брата три брата
со мной как когда-то
И нет для разлуки
причин

(translation)

There at the edge of the eastern
traits
Where the wave catches up
wave
The days are hard
and people are simple
Appreciate friendship
and believe the words
Everything went from heights to depths
Leaving your name
in centuries
Remembers their courage Sakhalin
Drowning in gray
clouds
three brothers three brothers
frozen in sunsets
Broke through the clouds
rays
three brothers three brothers
with me as before
And no for separation
reasons
Coastal in bad weather
lighthouse
Brings hope
ships
Live for others
the rest is nothing
trust open
doors,
And if the trouble is to lose heart
wait a minute
Three brothers with you
as one
At the very edge
Russian land
In the mists
lies Sakhalin
three brothers three brothers
frozen in sunsets
Broke through the clouds
rays
three brothers three brothers
with me as before
And no for separation
reasons
three brothers three brothers
frozen in sunsets
Broke through the clouds
rays
three brothers three brothers
with me as before
And no for separation
reasons