Lyrics of Две кобылки - Игорь Слуцкий

Две кобылки (original)

Было две кобылки у меня:
Счастье пегое, каурая удача
Цыгану сменял, я за коня
Вот такая вышла незадача
И теперь горит душа огнем
Мое сердце в такт копытам бьется
В общем, повезло бы мне с конем
Если б не был конь тот иноходцем,
А конь вороной, А конь вороной
По кличке Загул, летит подо мной,
А конь вороной, А конь вороной
То тянет в кабак, то рвется в огонь.
Нет теперь кобылок у меня
Нету счастья, нету и удачи,
А вся надежда только на коня,
Пропаду по жизни я иначе,
А где ж ты цыган, цыган-конокрад
Погадай на картах мне гадалка,
А как вернуть кобылок мне назад
Мне за них коня отдать не жалко,
А конь вороной, А конь вороной
По кличке Загул, летит подо мной,
А конь вороной, А конь вороной
То тянет в кабак, то рвется в огонь.

(translation)

I had two mares:
Piebald happiness, kaura luck
I replaced the gypsy, I'm for the horse
This is how bad luck came out
And now the soul burns with fire
My heart is beating to the beat of hooves
In general, I would be lucky with a horse
If that horse had not been a pacer,
A black horse, A black horse
Nicknamed Zagul, flies under me,
A black horse, A black horse
Now it pulls into the tavern, then it rushes into the fire.
Now I don't have fillies
There is no happiness, there is no luck,
And all hope is only on the horse,
I will disappear through life otherwise
And where are you gypsy, gypsy horse thief
Tell me a fortune teller on cards,
And how to return the fillies back to me
I don’t feel sorry for giving up a horse for them,
A black horse, A black horse
Nicknamed Zagul, flies under me,
A black horse, A black horse
Now it pulls into the tavern, then it rushes into the fire.