Translation of the song lyrics Сахалин - Игорь Слуцкий

Сахалин (original)

А между нами материк
И зыбь Татарского пролива,
Но сохранил я каждый миг
Неповторимых этих дней
Гудки в тумане подаёт
Паром протяжно и красиво
Как буд-то он меня зовёт
К далёкой пристани своей
Сахалин Сахалин Сахалин
Снова первым сегодня проснется
Сахалин Сахалин Сахалин
Это там где рождается солнце
Кандальный звон холодных лет
Мошка растопи да болота,
Но не они проложат след
Напоминая о тебе,
А двухэтажный городок
И вишен цвет на склонах сопок
И с моря свежий ветерок
В моей простуженой судьбе
Сахалин Сахалин Сахалин
Снова первым сегодня проснется
Сахалин Сахалин Сахалин
Это там где рождается солнце
Сахалин Сахалин Сахалин
Эхом в сердце моем остается
Сахалин Сахалин Сахалин
Это там где рождается солнце

Сахалин (translation)

And between us is the mainland
And the swell of the Tatar Strait,
But I saved every moment
These unique days
Gives horns in the fog
The ferry is long and beautiful
As if he is calling me
To your distant pier
Sakhalin Sakhalin Sakhalin
Will wake up first again today
Sakhalin Sakhalin Sakhalin
This is where the sun is born
The shackle of cold years
Midge melt and swamps,
But they won't pave the trail
Reminding you
A two-story town
And cherry blossoms on the slopes of the hills
And from the sea a fresh breeze
In my cold fate
Sakhalin Sakhalin Sakhalin
Will wake up first again today
Sakhalin Sakhalin Sakhalin
This is where the sun is born
Sakhalin Sakhalin Sakhalin
An echo in my heart remains
Sakhalin Sakhalin Sakhalin
This is where the sun is born