Translation of the song lyrics Если б я умер завтра - Ганза

Если б я умер завтра (original)

Если б я умер завтра
Не докурив сигарету, не доиграв в карты
Открыл бы дом для гостей, открыл бы окна марту
И вместо новостей узнал бы голую правду
Словно пулю в лоб — я вю жизнь искал
Тело портит воздух, как открытый вискарь
Капли тянутся вниз — тянет вниз земля
Люди любят и ненавидят сами себя
Если б я умер завтра
Не докурив сигарету, не доиграв в карты
Открыл бы терпкий коньяк и уничтожил стресс
Так будет проще достучаться до этих небес
Если бы только — Бог простил меня
И я не вышел весь, как вода в водосток
Оставив пару строк на исходе дня
О том как люди любят и ненавидят себя…

(translation)

If I died tomorrow
Not smoking a cigarette, not finishing playing cards
I would open the house for guests, I would open the windows to March
And instead of news, I would have learned the naked truth
Like a bullet in the forehead - I've been looking for all my life
The body spoils the air like an open scotch
Drops stretch down - the earth pulls down
People love and hate themselves
If I died tomorrow
Not smoking a cigarette, not finishing playing cards
I would open tart cognac and destroy stress
So it will be easier to reach these heavens
If only - God would forgive me
And I didn't go out all the way, like water down a drain
Leaving a couple of lines at the end of the day
About how people love and hate themselves...