Lyrics of Ожидание - Идефикс, Ганза

Ожидание (original)

Кем создано — кем потеряно
четыре замкнутых стены и нет своего мнения
Куплет (Ганза):
Я посмотрел на время — снова опоздал
двадцать минут не хватит, чтобы успеть на вокзал,
а значит залы ожиданий и духота
и голос диктора, вещающий в никуда
увидел море во сне, стоящих на берегу
девиц в нарядных платьях, а я куда-то бегу
и я не видел яда и не желал знать
что это был ад, очнусь — будет плевать
дождь всё поливал, а я возвращался из снов
реальность огорошила — ни сумки, ни часов,
а значит залы ожиданий и духота
и голос диктора, вещающий в никуда
снова… так замыкается круг
если б хотел позвонить — сказал бы как тут друг
когда нет цели — идеи становятся бременем
выходит, что не уверен в том, в чём уверен был
потерянное поколение — обочина жизни
чужой город, чужие сны, чужие мысли
и лето на исходе, а я всё в очереди
в графе поставленных задач — только прочерки…
Куплет (Глаз):
А я лишь зеркало — как ко мне, так и я две крайности — два полушария
кредит доверия против тех, кто против
голая правда против лести в золоте
выбор есть у каждого — нужно сделать шаг
всё сразу быстро или не спеша
и мы бы были среди тех, кто не грешат,
но низы не могут, а верхи не хотят
слепых котят топят, если не нужны
потому глупо тут чем-то дорожить
строить планы, надеяться, любить
укрепляя сети, зависать в сети
случайностей много, чтобы быть случайными
белая горячка сменит отчаяние
рано или поздно всё станет серым
выходит один — это вера
Кем создано — кем потеряно
четыре замкнутых стены и нет своего мнения

(translation)

Who created - who lost
four closed walls and no opinion
Couplet (Hanza):
I looked at the time - I was late again
twenty minutes is not enough to make it to the station,
which means waiting rooms and stuffiness
and the voice of the announcer, broadcasting to nowhere
saw the sea in a dream, standing on the shore
girls in smart dresses, and I'm running somewhere
and I did not see the poison and did not want to know
that it was hell, wake up - will not care
the rain was pouring down, and I was returning from dreams
reality stunned - no bag, no watch,
which means waiting rooms and stuffiness
and the voice of the announcer, broadcasting to nowhere
again... so the circle closes
if I wanted to call, I would say how my friend is here
when there is no goal, ideas become a burden
it turns out that he is not sure of what he was sure of
the lost generation is the roadside of life
strange city, strange dreams, strange thoughts
and summer is running out, and I'm still in line
in the column of assigned tasks - only dashes ...
Couplet (Eye):
And I'm just a mirror - both to me, and I'm two extremes - two hemispheres
credit of trust against those who are against
naked truth against flattery in gold
Everyone has a choice - you need to take a step
all at once quickly or slowly
and we would be among those who do not sin,
but the lower classes cannot, and the upper classes do not want to
blind kittens are drowned if they are not needed
because it's stupid to value something here
make plans, hope, love
strengthening networks, hang in the network
too many accidents to be random
delirium tremens will replace despair
sooner or later everything will turn gray
one comes out - that's faith
Who created - who lost
four closed walls and no opinion