Translation of the song lyrics Два шага - Идефикс, Ант

Два шага (original)

Эта бессмысленно как давить чувство к тебе
Нырять в надежде подышать на дне
И мне ненадо всего мира и его иронии
Лишь бы в холод греть твои ладони
На долю минуты лишь представь
Лишь подумай, лишь оставь
Мечты в комментах и в своих заметках
Знай точно все это будет в трэках
Дави эмоции, твоё лицо не иссушить
Это зеркало души, боль в тиши
Не надо слов, не надо телодвижений
Давай просто бросимся на опережение
Не скрывай страсти и обличай грех
Много таких и я к сожалению из тех
Кто рушит всё и знает что осёл
Господи куда меня несет
Всего два шага до нее
Всего два шага от нее
Хватит что б подойти все изменить
Хватит что б промолчать и уйти
Сколько будут заняты эти телефоны
Сколько подарил смсок мегафону
И ласки лопнут от накала как плафоны,
А я все так же признаюсь лишь микрофону
Фоном Питер FM, я снова подшофе
И надо же пригласить тебя в кафе
Выдать все слова что рвутся зверем из сердца,
Но позволишь ли не сгореть, а согреться?
И мне не терпится отправится по этим путям
Ведь этот трэк найдет тебя по скоростным сетям
И не важно кто виноват в этой истории
Главное что не судьба, априори
Так и не понял я что прячется под ширмой
Этих правильных правил, правильного мира
Свистом в ушах твой звонок тише
Не ожидал, что так быстро все услышишь
А ты знаешь, только раз в жизни выпадает влюбленным день,
Когда у них все получается.
прозевал свое счастье… прощай…
Всего два шага до нее
Всего два шага от нее
Хватит что б подойти все изменить
Хватит что б промолчать и уйти

Два шага (translation)

This is pointless how to crush a feeling for you
Dive in the hope of breathing at the bottom
And I don't need the whole world and its irony
Just to warm your palms in the cold
Just imagine for a fraction of a minute
Just think, just leave
Dreams in comments and in your notes
Know for sure all this will be in the tracks
Crush your emotions, don't dry your face
This is a mirror of the soul, pain in silence
No words needed, no body movements needed
Let's just get ahead of ourselves
Do not hide passion and expose sin
There are many of them, and unfortunately I am one of those
Who destroys everything and knows that the donkey
Lord, where is it taking me?
Just two steps to her
Just two steps away from her
Enough to come to change everything
Enough to keep silent and leave
How long will these phones be busy
How many SMS gave a megaphone
And caresses will burst from incandescence like plafonds,
And I still confess only to the microphone
Peter FM in the background, I'm tipsy again
And I must invite you to a cafe
Give out all the words that are torn by the beast from the heart,
But will you allow me not to burn, but to warm up?
And I can't wait to go down these paths
After all, this track will find you on high-speed networks
And it doesn't matter who is to blame for this story
The main thing is not fate, a priori
So I didn’t understand what was hiding under the screen
These right rules, right world
With a whistle in your ears, your call is quieter
Didn't expect to hear everything so quickly
And you know, only once in a lifetime does a day fall in love,
When they succeed.
I missed my happiness ... goodbye ...
Just two steps to her
Just two steps away from her
Enough to come to change everything
Enough to keep silent and leave