Translation of the song lyrics С нами Бог - Идефикс, D-MAN 55

С нами Бог (original)

Я верил в себя, даже если ни дня
Не прошло без изъян, в силах всё поменять.
Думал я, что принять всё как есть,
И звенят монеты, манят ходить по краям.
Пляшут бесы там, плоть то несыта.
Блуд и красота, люби на полчаса.
Шепчут, шипя, купюрами шурша —
Взамен горит тело, гниёт душа.
Если ангел не расправит крылья,
Если вера превратится в пыль…
Если сердце станет, как гранит —
Господи, спаси и сохрани!
Припев
От рождения и до самой смерти, когда фарт или когда не светит —
Жизнь высекает рубцы на теле.
С нами Бог, мы идём к победе!
От рождения и до самой смерти, когда фарт или когда не светит —
Жизнь высекает рубцы на теле.
С нами Бог, мы идём к победе!
Слащавый голос томно лижет ухо снова.
Не думай ни о ком, смешай вискарь и Колу.
Искусней каждый кон, каждый по-новому.
Залипни на год в комп, просто пиши альбом.
Уютен дом, да и бардак приятен в нём.
Тетрадь и диктофон, и музыка — отнюдь не фон.
И внешний мир тут мелковат калибром.
Playboy, Зевс.
Здесь ты — так делай выбор!
На дурачка рассказ, но складный, липнет
На подкорку враз.
All nigga wicked!
Когда-нибудь он спустит, как старый ниппель,
И ты — на судне безнадежном протрезвевший шкипер.
В затылок с фаворитом, планомерно, в ритм
Идёт тот, кто оставит от панно лишь пиксель битый.
Гаснут софиты, показ закрытый
В спокойствии забытом от созерцания к молитве.
Припев
От рождения и до самой смерти, когда фарт или когда не светит —
Жизнь высекает рубцы на теле.
С нами Бог, мы идём к победе!
От рождения и до самой смерти, когда фарт или когда не светит —
Жизнь высекает рубцы на теле.
С нами Бог, мы идём к победе!
С нами Бог!
С нами Бог!
С нами Бог!
С нами Бог!
С нами Бог!

(translation)

I believed in myself, even if not a day
It didn’t pass without flaws, it’s possible to change everything.
I thought that to accept everything as it is,
And the coins jingle, beckoning to walk along the edges.
Demons are dancing there, the flesh is not full.
Fornication and beauty, love for half an hour.
Whispering, hissing, rustling bills -
Instead, the body burns, the soul rots.
If the angel doesn't spread its wings,
If faith turns to dust...
If the heart becomes like granite -
God save us!
Chorus
From birth to death itself, when luck or when it doesn't shine -
Life carves scars on the body.
God is with us, we are going to victory!
From birth to death itself, when luck or when it doesn't shine -
Life carves scars on the body.
God is with us, we are going to victory!
The sugary voice languidly licks the ear again.
Don't think about anyone, mix whiskey and Cola.
Each con is more skillful, each in a new way.
Stick to a computer for a year, just write an album.
The house is cozy, and the mess is pleasant in it.
A notebook and a voice recorder and music are by no means a background.
And the outside world is too small in caliber.
Playboy, Zeus.
Here you are - so make a choice!
On a fool's story, but foldable, sticky
On the underside at once.
All niggas wicked!
Someday it will come down like an old nipple
And you are a hopeless sober skipper on a ship.
In the back of the head with a favorite, systematically, in rhythm
The one who leaves only a broken pixel from the panel goes.
The spotlights go out, the show is closed
In tranquility forgotten from contemplation to prayer.
Chorus
From birth to death itself, when luck or when it doesn't shine -
Life carves scars on the body.
God is with us, we are going to victory!
From birth to death itself, when luck or when it doesn't shine -
Life carves scars on the body.
God is with us, we are going to victory!
God is with us!
God is with us!
God is with us!
God is with us!
God is with us!