Translation of the song lyrics Золотая Тропа - ГРОТ, D-MAN 55

Золотая Тропа (original)

Со стенаньями к небу или с заявой к вождям?
Мне мою невесту из метро вынесли по частям…
Я — хозяин, вожак, глава семьи, защитник
Плачу по-щенячьи: одному не дотащить
В нескольких сумках месиво из (мести желания? — не уверен)
Лебедь моя белёсая уложена в целофане
Отечество отвечает, пока празднует враг:
Свечи, пара дней без юмора и приспущенный флаг
Завтра уже ящик разойдётся ещё пуще
Святыни вотчины останутся приспущены
В урбане, на ощупь, приступ … и страха петля,
А нас питает мощью мать сыра земля
В кителе моего деда добрая дюжина дырок
Кого ты хочешь убить или напугать, упырок?
Бой человека против танка — воистину неравен
Мне нужно как минимум три, я преисполнен правды
Припев (дважды):
Души уйдут золотой тропой
Клином журавлей над головой
И мы навек лишены покоя
Отродье упырей мы вызываем на бой!
Порох извилины жжёт пластид в подземках
Дети, женщины, плач, копоть на стенках
Излучая любовь, они желали мира
И они не вникали, кто тут кафиры, а?
Воин ли тот, кто прячет лицо во тьме?
Объявите, с кем, если речь о войне!
С теми, кто дел не знает, не нюхал нефти?
Вы хотите страха?
Нам плевать на смерть!
Без вины терпеть, считая потери
Одно пусть знают — они служат все Зверю!
Вера и правда отпирают все двери
Георгий и змей.
Верим, всему своё время!
Превозмогая боль, назло предсказаниям
Встречаем день с радостью утром ранним
На городских площадях за пустыми лесами
Народ тот могучий, зови нас «славяне»
Припев (дважды):
Души уйдут золотой тропой
Клином журавлей над головой
И мы навек лишены покоя
Отродье упырей мы вызываем на бой!
Вековое дерево под тяжестью времён треснет
Так и мы на Земле: отживём своё и исчезнем
На самом дальнем погосте мы поутру видели
Как улыбались души, оставив в гробах носители
С нами тишина, идём без боевого клича
Через туман смотрят имена с могильных табличек
И мне не страшно.
Друг, мужайся, не кисни!
Там — наши дети, а значит — победа выше жизни!
Вспоминая те слёзы, идти ещё и ещё
Каждый солдат — в счёт, каждый будет отмщён!
Так вызволяется жизнь из вражеских когтей
Так приносится слава стенам наших крепостей!
Так на Севере, за дымом войн едким
Стоит волшебная страна на костях предков
Стоит, сияя, с утра от росы влажная
Пройдя сквозь ветер веков, она помнит каждого

Золотая Тропа (translation)

With groaning to heaven or with a declaration to the leaders?
They took my fiancee out of the subway piece by piece...
I am the owner, leader, head of the family, protector
I'm crying like a puppy: I can't drag it alone
In several bags a mess of (revenge of desire? - not sure)
My whitish swan is packed in cellophane
The fatherland answers while the enemy is celebrating:
Candles, a couple of days without humor and a half-mast flag
Tomorrow the box will open even more
The shrines of the patrimony will remain at half-mast
In urban, by touch, an attack ... and a noose of fear,
And mother earth feeds us with power
There are a good dozen holes in my grandfather's tunic
Who do you want to kill or scare, ghoul?
The battle of a man against a tank is truly unequal
I need at least three, I'm full of truth
Chorus (twice):
Souls will leave the golden path
A wedge of cranes overhead
And we are forever deprived of peace
We challenge the spawn of ghouls to battle!
The gunpowder of the gyrus burns plastids in the subways
Children, women, crying, soot on the walls
Radiating love, they wished for peace
And they did not delve into who the infidels are here, huh?
Is he a warrior who hides his face in darkness?
Announce with whom, if we are talking about war!
With those who do not know the business, did not sniff oil?
Do you want fear?
We don't care about death!
To endure without guilt, counting losses
Let them know one thing - they all serve the Beast!
Faith and truth unlock all doors
George and the snake.
We believe everything has its time!
Overcoming the pain, despite the predictions
We meet the day with joy in the early morning
In city squares behind empty forests
That mighty people, call us "Slavs"
Chorus (twice):
Souls will leave the golden path
A wedge of cranes overhead
And we are forever deprived of peace
We challenge the spawn of ghouls to battle!
The age-old tree will crack under the weight of time
So are we on Earth: we will outlive ours and disappear
In the farthest graveyard we saw in the morning
How the souls smiled, leaving the carriers in the coffins
Silence is with us, we go without a battle cry
Through the mist look the names from the grave tablets
And I'm not afraid.
Friend, take heart, don't be sour!
Our children are there, which means that victory is higher than life!
Remembering those tears, go on and on
Every soldier counts, everyone will be avenged!
This is how life is rescued from enemy claws
This is how glory is brought to the walls of our fortresses!
So in the North, behind the caustic smoke of wars
There is a magical land on the bones of ancestors
It stands, shining, wet from the dew in the morning
Passing through the wind of centuries, she remembers everyone