Translation of the song lyrics Живая энергия - ГРОТ, D-MAN 55, Супец

Живая энергия (original)

— Ты говорил, что уже идёшь 30 лет, да?
— Да…
— А ты никогда не думал, что… может, ты заблудился?
— Нет!
— Откуда ты знаешь, что идёшь в нужном направлении?
— Мы ходим Верою, а не виденьем
— А что это значит?
— Это значит, что ты что-то знаешь, даже если ничего не знаешь
— Это бессмысленно!
— Смысл здесь и не нужен.
Это — вера.
Лишь цветок света на поле тьмы даёт мне
силу продолжить путь.
Понимаешь?
Ныряй в яму сам, ты сто пудово обречён
Если за пазухой ничё, и тысячи чертей за плечом
Новая эра с равнин, похолодание близко
Слышишь слово Веры «цифрами» с Асгарда Ирийского
Космический голос ночью нам скажет: «Пора
Всю заражённую кровь оставить на топорах»
Новый мир явью явим!
За всё в ответе
Ведь в жилах течёт то, что помнит ещё мудрость столетий
Если светел разум, сердцем, душою свободен;
Как молот твои фразы — вывезешь один против сотен
Самый реальный Бог врагов в пропасть свергнет
Это не просто музыка — это живая энергия
Звуковые файлы за секунды на ура
Идут с Сибири Западной восточнее и за Урал
И в этом мире тьмы ты не один, смотри:
Объединяющая нить в формате «mp3»
Возможно всё, что можно представить;
И живо то, что живо в чьей-то памяти
Слово травить способно, способно ранить
Или образ живой в сознании составить
Материя, ткани, стекло и металл
Живая сила бита, живая вязь на feat-ах
Трэк, как сеанс.
Музло, как портал
Это наш мир!
Если не щас, то когда
Мне не комфортно, если кеды грязные
Стираю начисто их — то жёстко, то отвязно
Мне не комфортно, если грязный разум
Местный «чистюля» — чищу мир от заразы
Все эти мысли — мы с ним повязаны
Метаморфозы — на глазах, что здесь доказывать
Потрогать нельзя, нельзя увидеть,
Но эти чувства сильны так, так убедительны
То, чего ты не видишь дышит, живёт, растёт
То, чего ты не слышишь с неба гремит.
Вперёд
Ты не знаешь, но созвездия в спорах кипят
Ты не веришь, но кто-то искренне верит в тебя
То, чего ты не видишь дышит, живёт, растёт
То, чего ты не слышишь с неба гремит.
Вперёд
Ты не знаешь, но созвездия в спорах кипят
Ты не веришь, но кто-то искренне верит в тебя
Не нам указывать направление в этом билете
Судьба была начертана известью по синтетике
Пусть оба «синие» были и ни один не крещён,
Но в том подъезде постоянно был кто-то ещё
Пока детей как удавы ели пакеты с клеем
Этот третий торопил нас, всё говорил: «Не успеем
Смотрите в мир насквозь, делайте вывод»
Неведомая сила с гаражей тащила за шиворот
В поисках чуда ночь раскалялась до красна
Люди в пробитых кольчугах говорили с нами во снах
Голосами из ссылок, из-под вселенской стужи
Нам показали обращение слова — в оружие
Да, не только мы так можем, ущербный осёл
Сколько трупов мёртвых и живых взяли от жизни всё
Против града мало проку в перочинном ноже,
Но вера не умрёт, мы не безоружны уже
Скажи, на что способен этот спектр звуковых частот
В нём зашифрованы пламя сердец и личный опыт
Можно видеть бездну изнутри, быть виновником скорби
Пребывать в пасти безумия, разбив себя на осколки
Этот звук способен вернуть наше по праву, брат
Без кучи ксив, лавэ и суеты по блату
То, что так тщательно прикрыто культом взора на запад
Под фанатичной модой потреблять, послав всё нахуй
Смотри, вон в лабиринтах грязных городов мерцает свет
Это приход таких как ты, здравый вершитель побед
Если не так — будь добр, стань им во имя близких
Во имя веры в лучший мир, искренний, чистый
Давай подрыв на бодряках до брусьев и турника
Под вдохновительный закат и этот трэк с мобильника
Развитие — в приоритет, и никак по-другому
Пусть будет с тобой сила.
Я верю в тебя, запомни
То, чего ты не видишь дышит, живёт, растёт
То, чего ты не слышишь с неба гремит.
Вперёд
Ты не знаешь, но созвездия в спорах кипят
Ты не веришь, но кто-то искренне верит в тебя

Живая энергия (translation)

- You said that you have been walking for 30 years, right?
- Yes…
“Did you ever think that… maybe you got lost?”
- No!
— How do you know that you are going in the right direction?
— We walk by Faith, not by sight
- What does it mean?
- It means that you know something, even if you don't know anything
- It is pointless!
- Meaning is not needed here.
This is faith.
Only a flower of light on a field of darkness gives me
strength to keep going.
Understand?
Dive into the hole yourself, you are doomed to a hundred poods
If there is nothing in the bosom, and thousands of devils over the shoulder
New era from the plains, cold snap is near
You hear the word of Faith in "numbers" from Asgard of Iria
The cosmic voice will tell us at night: "It's time
Leave all infected blood on the axes"
Let's bring the new world to life!
For everything in the answer
After all, something flows in the veins that still remembers the wisdom of centuries
If the mind is bright, the heart, the soul is free;
Like a hammer your phrases - you will take out one against hundreds
The most real God will overthrow enemies into the abyss
It's not just music - it's living energy
Sound files in seconds with a bang
They come from Western Siberia to the east and beyond the Urals
And in this world of darkness you are not alone, look:
A unifying thread in "mp3" format
Everything that can be imagined is possible;
And what is alive in someone's memory is alive
The word can poison, can hurt
Or create a living image in the mind
Matter, fabrics, glass and metal
Live power of the beat, live ligature on feats
A track is like a session.
Muzlo is like a portal
This is our world!
If not right now, then when
I don't feel comfortable if the sneakers are dirty
I wash them clean - sometimes hard, sometimes loosely
I'm not comfortable if a dirty mind
Local "cleaner" - I clean the world from infection
All these thoughts - we are tied to him
Metamorphoses - before our eyes, what is there to prove
You can't touch, you can't see
But these feelings are so strong, so convincing
What you don't see breathes, lives, grows
What you do not hear from the sky is thundering.
Forward
You don't know, but the constellations boil in disputes
You don't believe, but someone sincerely believes in you
What you don't see breathes, lives, grows
What you do not hear from the sky is thundering.
Forward
You don't know, but the constellations boil in disputes
You don't believe, but someone sincerely believes in you
Do not tell us the direction on this ticket
Fate was written in synthetic lime
Let both be "blue" and not one was baptized,
But there was always someone else in that entrance
While the children were eating packets of glue like boas
This third one hurried us, kept saying: “We won’t have time
Look through the world, draw a conclusion"
An unknown force from the garages dragged me by the collar
In search of a miracle, the night was red-hot
People in pierced chain mail spoke to us in dreams
Voices from links, from under the universal cold
We were shown the conversion of the word - into a weapon
Yes, not only we can do that, flawed donkey
How many dead and living corpses have taken everything from life
Against hail, there is little use in a penknife,
But faith will not die, we are not unarmed already
Tell me what this spectrum of audio frequencies is capable of
It encodes the flame of hearts and personal experience
You can see the abyss from the inside, be the culprit of sorrow
Stay in the mouth of madness, breaking yourself into pieces
This sound is able to return our by right, brother
Without a bunch of ksiv, lave and fuss over blat
What is so carefully covered by the cult of looking to the west
Under a fanatical fashion to consume, sending all the fuck
Look, there is a flickering light in the labyrinths of dirty cities
This is the arrival of people like you, a sound arbiter of victories
If not, be kind, become one in the name of your loved ones
In the name of faith in a better world, sincere, pure
Let's blow up on vigor to the bars and the horizontal bar
Under the inspiring sunset and this track from a mobile phone
Development is a priority, and nothing else
May the force be with you.
I believe in you, remember
What you don't see breathes, lives, grows
What you do not hear from the sky is thundering.
Forward
You don't know, but the constellations boil in disputes
You don't believe, but someone sincerely believes in you