Translation of the song lyrics Зерно - Идефикс

Зерно (original)

Зерно не даст корни, упав на камень,
Древо не даст плода, упершись в гравий.
Сердце не даст ритма, если ты Авель,
Солнце не даст света, если ты Каин.
Не видишь что ли, я тоже болен,
Мой дух обеспокоен тем,
Что с виду я молод и энергичен, а внутри покоен.
Подобно строю, шагающему в обрыв, оно того не стоит.
Я дожидаюсь тишины и покидаю поле боя,
Эта участь могла выпасть любому,
Могла выпустить бомбу и уволочь в кому.
Больше оружия, чтоб смерть была слышна глухому,
Больше оружия, мир каждому дому.
Зерно не даст корни, упав на камень,
Древо не даст плода, упершись в гравий.
Сердце не даст ритма, если ты Авель,
Солнце не даст света, если ты Каин.
Зерно не даст корни, упав на камень,
Древо не даст плода, упершись в гравий.
Сердце не даст ритма, если ты Авель,
Солнце не даст света, если ты Каин.
Признайся, ну же, зачем тебе их слушать,
Они глупы, слабы, как ты не знали холода оружия.
Кому ты нужен в этом мире, ни любви, ни дружбы.
А черный ворон кружит, считает души.
Как ягода сладка гордыня, помнят все запретный плод.
Неводом станет пустыня и ты решил, что ты есть Бог.
Когда потом будет потоп, ты только помни то,
Что все дерьмо твое тогда на раз всплывет при нем.
И я прошу прощения, кого кололи слова
Мои, наделали зла, всех, кого не признал.
С кем развела тогда за зря тогда гордыня моя,
Я протяну руку первым, прости меня.
Страсти пленят, капкан зверья, горят
Фонари, маяк, господь и я не я.
В сердце яд, но готов менять,
Я убираю меч, отец, не дай опять достать.
Зерно не даст корни, упав на камень,
Древо не даст плода, упершись в гравий.
Сердце не даст ритма, если ты Авель,
Солнце не даст света, если ты Каин.
Зерно не даст корни, упав на камень,
Древо не даст плода, упершись в гравий.
Сердце не даст ритма, если ты Авель,
Солнце не даст света, если ты Каин.
– А Бога не боишься?
– А он есть?
– А как же?
– Это на иконах что ли?
Боль есть, смерть есть, Бога я не видел
Зерно не даст корни, упав на камень,
Древо не даст плода, упершись в гравий.
Сердце не даст ритма, если ты Авель,
Солнце не даст света, если ты Каин.
Зерно не даст корни, упав на камень,
Древо не даст плода, упершись в гравий.
Сердце не даст ритма, если ты Авель,
Солнце не даст света, если ты Каин.
Зерно не даст корни, упав на камень,
Древо не даст плода, упершись в гравий.
Сердце не даст ритма, если ты Авель,
Солнце не даст света, если ты Каин.

(translation)

The grain will not give roots, falling on a stone,
A tree will not bear fruit if it rests on gravel.
The heart will not give rhythm if you are Abel,
The sun will not give light if you are Cain.
Can't you see I'm sick too
My spirit is troubled
That in appearance I am young and energetic, but inside I am calm.
Like a formation walking into a cliff, it's not worth it.
I wait for silence and leave the battlefield
This fate could fall to anyone
She could release a bomb and drag her into a coma.
More weapons so that death can be heard by the deaf,
More weapons, peace to every home.
The grain will not give roots, falling on a stone,
A tree will not bear fruit if it rests on gravel.
The heart will not give rhythm if you are Abel,
The sun will not give light if you are Cain.
The grain will not give roots, falling on a stone,
A tree will not bear fruit if it rests on gravel.
The heart will not give rhythm if you are Abel,
The sun will not give light if you are Cain.
Admit it, come on, why would you listen to them,
They are stupid, weak, as you did not know the coldness of weapons.
Who needs you in this world, no love, no friendship.
A black crow is circling, counting souls.
Pride is sweet as a berry, everyone remembers the forbidden fruit.
The desert will become a net and you have decided that you are God.
When there will be a flood later, you just remember that
That all your shit will then pop up at once with him.
And I apologize to whom the words pricked
Mine have done evil, all those whom they did not recognize.
With whom then divorced for nothing then my pride,
I'll reach out first, forgive me.
Passions will captivate, trap animals, burn
Lanterns, lighthouse, God and I'm not me.
Poison in the heart, but ready to change
I'm putting away the sword, father, don't let me get it again.
The grain will not give roots, falling on a stone,
A tree will not bear fruit if it rests on gravel.
The heart will not give rhythm if you are Abel,
The sun will not give light if you are Cain.
The grain will not give roots, falling on a stone,
A tree will not bear fruit if it rests on gravel.
The heart will not give rhythm if you are Abel,
The sun will not give light if you are Cain.
- Aren't you afraid of God?
– Does he exist?
– But how?
- Is it on the icons or what?
There is pain, there is death, I have not seen God
The grain will not give roots, falling on a stone,
A tree will not bear fruit if it rests on gravel.
The heart will not give rhythm if you are Abel,
The sun will not give light if you are Cain.
The grain will not give roots, falling on a stone,
A tree will not bear fruit if it rests on gravel.
The heart will not give rhythm if you are Abel,
The sun will not give light if you are Cain.
The grain will not give roots, falling on a stone,
A tree will not bear fruit if it rests on gravel.
The heart will not give rhythm if you are Abel,
The sun will not give light if you are Cain.