| Припев:
| Chorus:
|
| Что силы даёт любить,
| What gives strength to love
|
| Нами зовется сердцем.
| We are called the heart.
|
| Тепло что дает нам жизнь,
| The warmth that gives us life
|
| Нами зовется солнцем.
| Nami is called the sun.
|
| Первый Куплет:
| First couplet:
|
| Ночь задевает краем одежды,
| Night touches the edge of clothes,
|
| Вечер так близко уходит в день.
| The evening is so close to the day.
|
| В тень опускаю свои веки,
| I lower my eyelids into the shadow,
|
| С надеждой окунуться в вечность.
| With hope to plunge into eternity.
|
| Это ли свет тот который ведет меня,
| Is it the light that guides me
|
| В дом с головой укроюсь и сон.
| I will hide myself in the house with my head and sleep.
|
| Здесь так хорошо задерни шторы,
| Draw the curtains so well here
|
| Рассвет не скоро.
| Dawn is not soon.
|
| Это ли жизнь ту которую мы зовем сном,
| Is this the life we call a dream
|
| Время плавно нырует в бетон.
| Time smoothly dives into concrete.
|
| И эти цементные стены и есть наш единственный дом,
| And these cement walls are our only home
|
| Но выйди из них и оставь свою жизнь на потом.
| But get out of them and leave your life for later.
|
| Расстопи своим пламенем лед,
| Melt the ice with your flame,
|
| Ты увидишь, как вдруг расцветет.
| You will see how it suddenly blooms.
|
| Этот холодный бетон.
| This cold concrete
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Что силы даёт любить,
| What gives strength to love
|
| Нами зовется сердцем.
| We are called the heart.
|
| Тепло что дает нам жизнь,
| The warmth that gives us life
|
| Нами зовется солнцем.
| Nami is called the sun.
|
| Второй Куплет:
| Second couplet:
|
| Ночь тяготит нам веки,
| The night weighs on our eyelids,
|
| Чтобы утро добрым было,
| To have a good morning
|
| Чтобы дух наш с пылом был.
| So that our spirit be with ardor.
|
| К добрым делам сердце меняя,
| Changing my heart to good deeds,
|
| Закрываем глаза когда стреляем.
| We close our eyes when we shoot.
|
| Я помню мои там словами рвали раны,
| I remember my wounds were torn there with words,
|
| Помню наледь брат брату память.
| I remember frost brother brother memory.
|
| Не говори маме что мы врагами стали,
| Don't tell mom that we have become enemies,
|
| И подобрать слова теперь словарь Даля.
| And pick up the words now Dahl's dictionary.
|
| Нам было мало время дай нам,
| We had little time, give us
|
| Много ума не надо, ранить знаем.
| You don't need a lot of mind, we know to hurt.
|
| И если мое сердце,
| And if my heart
|
| Вдруг стало камнем.
| Suddenly it became a stone.
|
| Вырви с корнем, заложи новый фундамент.
| Uproot, lay a new foundation.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Что силы даёт любить,
| What gives strength to love
|
| Нами зовется сердцем.
| We are called the heart.
|
| Тепло что дает нам жизнь,
| The warmth that gives us life
|
| Нами зовется солнцем. | Nami is called the sun. |