Lyrics of Отцы и дети - Идефикс

Отцы и дети (original)

Это сложно.
Отцы и дети.
Дети и отцы.
Ты уже спишь, ну да время за полночь.
Я опоздал, но почитаю тебе на ночь
Сказки, ведь ты же сын, а не дочь.
Спи, моя радость.
(Спи, моя радость…)
А говорят, что похож на маму,
Но глаза мои, люди врать не станут.
Я устал, но дышу тобой одним!
Трудно быть папой по выходным.
Как объяснить, что на работу надо,
И почему теперь папа не спит с мамой,
Почему кричим, а потом плачем,
И каждый раз, зачем всё с начала?
Детство, книжка, желтые страницы,
Ты спишь давно, меня не слышишь.

(translation)

It's complicated.
Fathers and Sons.
Children and fathers.
You are already sleeping, well, it's past midnight.
I'm late, but I'll read to you at night
Fairy tales, you are a son, not a daughter.
Sleep, my joy.
(Sleep, my joy...)
And they say that he looks like a mother,
But my eyes, people will not lie.
I'm tired, but I breathe you alone!
It's hard being a dad on the weekends.
How to explain what you need to work
And why doesn't dad sleep with mom now,
Why do we scream and then cry
And every time, why do everything from the beginning?
Childhood, book, yellow pages,
You sleep for a long time, you don't hear me.