Translation of the song lyrics Девка, которой нужен танец - Карандаш, Ант

Девка, которой нужен танец (original)

Жизнь устроена так
Плеер никогда не будет тоньше разъёма наушника
И в песнях когда у тебя кто на фитах
Ты практически всегда можешь сделать ещё лучше
Я шепелявлю от души в своих песен куче
И если чёрен (чёрен), то скорее как туча
Во мне терпения флакон, равный моей туше,
Но никогда бы и никто не назвал меня ждущим
Удача — это девка, что не любит мямлей
Любит, когда её уверенные приглашают
И если ты, вдруг, не танцуешь — я не удивляюсь
Почему тебе (тебе) не хватило фарта
Кто не плывёт — не приплывает и не утонет
И знаешь, выбор за тобой, а не за кем-то кроме
Сверху, снизу в доме родителей, значит
Жизнь такая, какая есть, ни какая иначе
Не превращаясь в падаль
Даже если нет ничего, то у меня есть завтра
Удачу вожу за нос
Этой девке нужен парень, и я скоро им стану
Даже если всё не так
Давай станцуем напоследок на неудачи костях
Они увидят, как мы улыбались
Удача — это девка, которой нужен танец
Статьи в журналах, студия в центре Москвы
Признание, к которому я так и не привык
Скажи об этом десять лет назад парню из глубинки
Он бы хохотал в лицо, как псих на поминках
Это мои друзья, моя семья, любовь и вера
Это бессонные ночи и литры пуэра
Это воля Всевышнего и, уж если взвесить
Меня, из этого всего, тут процентов десять
Выход на сцену, как затянувшийся прыжок
Ради чего этот шаг был совершён?
Кто наполняет купол твоего парашюта?
Кто дал тебе талант?
И тут уже не до шуток,
А та девица, что шепчет: «Потанцуй со мной»
Не мой типаж и танцор из меня никакой
Она сочтёт меня скучным и старомодным
Ведь я могу всё, если Богу угодно
В полумраке старого бара
Пьют несчастные и ждут от судьбы подарок
Удача любит танцы
Этой девке нужен парень, готовый пресмыкаться
В полумраке старого бара
Пьют несчастные и ждут от судьбы подарок
Удача любит танцы
Этой девке нужен парень, готовый пресмыкаться

Девка, которой нужен танец (translation)

Life is like this
The player will never be thinner than the headphone jack
And in songs when you have someone on fit
You can almost always do better
I lisp from the bottom of my heart in a bunch of my songs
And if black (black), then rather like a cloud
I have patience in a bottle equal to my carcass,
But no one would ever call me waiting
Luck is a girl who doesn't like mumbles
She loves when she is invited by confident people
And if you suddenly don't dance - I'm not surprised
Why did you (you) not have enough luck
Who does not swim - does not swim and does not drown
And you know, the choice is yours, not anyone else's.
Above, below in the parents' house, then
Life is what it is, nothing else
Without turning into carrion
Even if there is nothing, then I have tomorrow
I drive luck by the nose
This girl needs a boyfriend and I'll be one soon
Even if it's not right
Let's dance one last time on the bones of failure
They will see how we smiled
Luck is a girl who needs a dance
Articles in magazines, studio in the center of Moscow
A confession I'm never used to
Tell about it ten years ago to a guy from the outback
He would laugh in your face like a psycho at a wake
These are my friends, my family, love and faith
These are sleepless nights and liters of pu-erh
This is the will of the Almighty and, if we weigh
Of all this, I'm here about ten percent
Entering the stage is like a long jump
Why was this step taken?
Who fills the canopy of your parachute?
Who gave you talent?
And there is no time for jokes,
And that girl who whispers: "Dance with me"
Not my type and I'm not a dancer
She thinks I'm boring and old fashioned
After all, I can do anything, if God wants
In the twilight of an old bar
The unfortunate drink and wait for a gift from fate
Luck loves dancing
This girl needs a guy who is ready to crawl
In the twilight of an old bar
The unfortunate drink and wait for a gift from fate
Luck loves dancing
This girl needs a guy who is ready to crawl