| Джон, ты уверен, что готов к этому?
| John, are you sure you're ready for this?
|
| Оно действует не самым безопасным методом
| It doesn't work in the safest way.
|
| Последний, кто пробовал это попал в дурдом
| The last person to try it went to a madhouse
|
| Да он слабак, давай начнём, чего мы ждём?
| Yes, he is a weakling, let's start, what are we waiting for?
|
| Подумаешь, какой-то лох лёг в психбольницу
| You think some sucker went to a mental hospital
|
| Сворачивать уже поздно, даже чисто из принципа
| It's too late to turn back, even purely out of principle
|
| Ладно клади под язык и жди пока растворится
| Okay, put it under your tongue and wait until it dissolves
|
| Действие начнётся где-то секунд через тридцать
| The action will start in about 30 seconds.
|
| УУУООООУ, походу началось, кроет не по-детски
| UUUOOOOOO, the campaign has begun, it’s not childish
|
| Эй, дружище, а что это за звуки мерзкие?
| Hey buddy, what's with those nasty sounds?
|
| Будто скребут пенопластом по шершавой железке?
| As if scraping foam on a rough piece of iron?
|
| Джон — это кавер-версия твоей песни
| John is a cover version of your song
|
| Так звучит музыка будущего, привыкай
| This is how the music of the future sounds, get used to it
|
| Я предупреждал, этот ритм может быть не в кайф
| I warned this rhythm might not be high
|
| Чё, брачо? | What, bro? |
| Смотрю не прёт тебя фьюча
| I look not rushing you future
|
| Мы только начали, дальше будет круче!
| We've just started, it's going to get better!
|
| Hellp, помогите кто-нибудь люди!
| Hellp, help someone people!
|
| Hellp, заберите меня отсюда!
| Hellp, get me out of here!
|
| Hellp, сотрите мне память об этом трэше!
| Hellp, erase my memory of this trash!
|
| Hellp, эй! | Hellp, hey! |
| Да, это же ад кромешный!
| Yes, this is hell!
|
| Hellp, помогите кто-нибудь люди!
| Hellp, help someone people!
|
| Hellp, заберите меня отсюда!
| Hellp, get me out of here!
|
| Hellp, сотрите мне память об этом трэше!
| Hellp, erase my memory of this trash!
|
| Hellp, эй! | Hellp, hey! |
| Да, это же ад кромешный!
| Yes, this is hell!
|
| Теперь я понял, Дженис не была такой уж крейзи
| Now I get it, Janice wasn't that crazy after all.
|
| Ну да, она тоже побывала в этом рейсе
| Well, yes, she also visited this flight.
|
| Эми Уайнхаус найдена мёртвой пишут в прессе
| Amy Winehouse found dead write in the press
|
| Зато Борисовну вчера нашли живой и с новой песней
| But yesterday Borisovna was found alive and with a new song
|
| А как же Пресли?
| But what about Presley?
|
| Который Элвис?
| Which Elvis?
|
| Я в состоянии таком, что кажется мы бы с ним спелись
| I am in such a state that it seems we would sing with him
|
| Какая девушка в окне!
| What a girl in the window!
|
| Забей это эмо, так выглядят тыща парней
| Fuck it emo, that's what a thousand guys look like
|
| Затонул yellow submarine, миром правит грин
| Yellow submarine sank, green rules the world
|
| Че Гевара затрапезный футболочный принт
| Che Guevara shabby t-shirt print
|
| Опопсел рок-н-ролл, прав был старина Пол
| Opopsel rock and roll, old Paul was right
|
| I believe in yesterday, когда уже отпустит твой циклодол
| I believe in yesterday, when your cyclodol will already let go
|
| Лезут на лоб глаза от этого колёса, хочу назад, хотя бы back in ussr
| Eyes from this wheel climb on my forehead, I want to go back, at least back in ussr
|
| Джони, вассап! | Johnny, wassup! |
| Что за детсад? | What kind of kindergarten? |
| Ты хотел сюда сам
| You wanted to come here
|
| Типа тебе всё ни по чём, а теперь зассал? | Like you don't care about anything, and now you're pissed? |
| Да?
| Yes?
|
| Это тебе не Люси с бриллиантами на небесах
| This is not Lucy with diamonds in heaven
|
| Назвался груздём полезай в кузов, вывози за базар
| He called himself a load, climb into the back, take him out of the bazaar
|
| Кстати, маза по поводу базарных дел
| By the way, maza about market affairs
|
| Споешь на корпораше фирмы «Шелл» "Michelle, ma belle"
| You will sing "Michelle, ma belle" on the Shell company
|
| Hellp, помогите кто-нибудь люди!
| Hellp, help someone people!
|
| Hellp, заберите меня отсюда!
| Hellp, get me out of here!
|
| Hellp, сотрите мне память об этом трэше!
| Hellp, erase my memory of this trash!
|
| Hellp, эй! | Hellp, hey! |
| Да, это же ад кромешный!
| Yes, this is hell!
|
| Hellp, помогите кто-нибудь люди!
| Hellp, help someone people!
|
| Hellp, заберите меня отсюда!
| Hellp, get me out of here!
|
| Hellp, сотрите мне память об этом трэше!
| Hellp, erase my memory of this trash!
|
| Hellp, эй! | Hellp, hey! |
| Да, это же ад кромешный!
| Yes, this is hell!
|
| Hellp... | hellp... |