| Менторский тон
| mentor tone
|
| Мотивационных благоглупостей
| Motivational nonsense
|
| Осадит хрипловатый баритон
| The hoarse baritone will besiege
|
| Уличной грубости
| street roughness
|
| Ты хочешь бегать по утрам,
| Do you want to run in the morning
|
| Но вечером ты снова в хлам
| But in the evening you are in the trash again
|
| Вы снова вымутили грамм
| You muddled the gram again
|
| One love, баклан
| One love, cormorant
|
| Матери-одиночки в серых штопаных пуховиках
| Single mothers in gray darned down jackets
|
| Что сможешь сделать в одиночку с мелким на руках?
| What can you do alone with small things in your arms?
|
| Это не оправдание
| This is not an excuse
|
| Противоправных действий
| Illegal actions
|
| Кто ты, чтобы судить людей?
| Who are you to judge people?
|
| Царь Иудейский?
| King of the Jews?
|
| Это как геноцид индейцев в Северной Америке
| It's like the genocide of Indians in North America
|
| Там, где отцы присели на корты у берега
| Where the fathers sat on the courts by the shore
|
| У пацана нет велика, приставки
| The boy does not have a bike, attachments
|
| Зато есть гашло
| But there is hashlo
|
| Есть даже жёлтый порошок, если на то пошло
| There's even a yellow powder, for that matter.
|
| Всюду тактические схроны с алкоголем
| Everywhere tactical caches with alcohol
|
| Каждый сам себе барон в своей Внутренней Монголии
| Each to his own baron in his Inner Mongolia
|
| Тут говорят, что денег нет, но вы держитесь
| They say there is no money, but you hold on
|
| Тут каждый думал, что имеет девять жизней
| Here everyone thought he had nine lives
|
| Девять жизней у кошки
| Nine lives for a cat
|
| Ворон живёт триста лет,
| A raven lives three hundred years
|
| А нам с тобой немножко
| And you and I are a little
|
| Пока не выключат свет
| Until the lights are turned off
|
| Я проведу тебя через череду сквозных подъездов
| I will lead you through a series of through entrances
|
| Полных дебилов местных
| Full of local morons
|
| Там, где слово бесполезно
| Where the word is useless
|
| Где разбегутся или вцепятся стаей собак
| Where they scatter or cling to a pack of dogs
|
| С цепи сорвутся
| Will break off the chain
|
| И как блюдце хлопнут твой чердак
| And like a saucer they will slam your attic
|
| В крови забьёшься, уползёшь за мусорные баки
| You will clog in blood, you will crawl away behind garbage cans
|
| И если мусорнёшься — дальше жить пол-жизни в страхе
| And if you litter - continue to live half your life in fear
|
| После отсидки он
| After his release, he
|
| Вернется на район
| Will return to the area
|
| За упокой тебя махнет гранёный, полный до краёв
| For peace, you will be waved faceted, full to the brim
|
| Ты будешь попадать под взгляды эти всюду, постоянно,
| You will fall under these gazes everywhere, all the time,
|
| А это были просто дети, просто пьяные
| And they were just kids, just drunk
|
| Объятые чёрным огнём, говнорэпом, говнороком
| Embraced by black fire, shit rap, shit rock
|
| Падшая паства братства проклятых пророков
| Fallen Flock of the Brotherhood of the Damned Prophets
|
| Рожденные в пороке, на пороге обреченные
| Born in vice, doomed on the threshold
|
| Переступив пороги, ноги носят мысли чёрные
| Crossing the threshold, the legs are black thoughts
|
| Периферия, словно Ленин сброшенный, лежит
| The periphery, like a thrown Lenin, lies
|
| Давай, скажи, что нам теперь что ли не жить?
| Come on, tell me, what can we live now?
|
| Девять жизней у кошки
| Nine lives for a cat
|
| Ворон живёт триста лет,
| A raven lives three hundred years
|
| А нам с тобой немножко
| And you and I are a little
|
| Пока не выключат свет | Until the lights are turned off |