| Летели
| flew
|
| Крылатые качели
| Winged swing
|
| Ржавые, как и держава
| Rusty like orb
|
| И держали еле-еле
| And barely kept
|
| Много сил в теле
| Lots of strength in the body
|
| Мы шелковицу ели
| We ate mulberry
|
| Спички купили
| Matches bought
|
| Два этажа белят
| Two floors are whitewashed
|
| Весна приходит в апреле и забирает меня
| Spring comes in April and takes me away
|
| К маю на спине растает синяк
| By May, a bruise will melt on the back
|
| Всех раздали щенят
| All puppies were distributed
|
| Пусть теперь на себя пеняют
| Let them blame themselves now
|
| И так всегда, врачебная повседнятина
| And so it is always, medical routine
|
| А я закончу садик — и влюблюсь
| And I will finish kindergarten - and fall in love
|
| Прочитаю букварь, батя сказал, это пойдёт в плюс
| I'll read the primer, dad said it would be a plus
|
| В магнитофон засуну The Fat Of The Land
| I'll put The Fat Of The Land in the tape recorder
|
| Поеду в Курск, потом в Москву, гляну мавзолей
| I'll go to Kursk, then to Moscow, I'll look at the mausoleum
|
| Я просто тип с двумя сумками
| I'm just the type with two bags
|
| Дурень думкою багатiе. | A fool with a rich thought. |
| Погодите
| wait
|
| Могу ходить и говорить — уже не в обиде
| I can walk and talk - no longer offended
|
| Как твоя фамилия? | What is your last name? |
| Я тебя где-то видел
| I saw you somewhere
|
| По пятьдесят на кухне и обсудим царька наверху
| Fifty in the kitchen and discuss the king upstairs
|
| Кроме него ведь кто вперёд поведёт страну
| Besides him, after all, who will lead the country forward
|
| Когда вокруг одни враги — русский трагизм
| When there are only enemies around - Russian tragedy
|
| Чё, правда? | What, really? |
| Ну заверните мне эскапизма в похуизм
| Well wrap my escapism in pohuizm
|
| Проверьте это на экстремизм своим комитетом
| Test it for extremism with your committee
|
| Пока подгнившую рану я ковыряю пинцетом
| While the rotten wound I pick with tweezers
|
| Гуляем без признаков жизни по центру
| We walk without signs of life in the center
|
| И, может, завтра нас обнулит коллайдер ЦЕРНа
| And maybe tomorrow we will be reset by the CERN collider
|
| Я не вылез на сцену петь песни для целок
| I did not get on stage to sing songs for virgins
|
| От нас кто-то в ахуе, как бабки от цен | From us someone is in awe, like grandmas from prices |
| Я за бабки в общем и целом в своём лице
| I'm for grandmas in general in my face
|
| Но все эти миллиарды ведь не заберёшь с собой в конце
| But you can't take all these billions with you in the end
|
| Этот рэп взрослый мысли рвёт по весне
| This rap adult thoughts tears in the spring
|
| На заброшенных погостах, когда тает снег
| On abandoned graveyards when the snow melts
|
| Наш цех собирает в концлагере Фау-2
| Our workshop collects V-2 in the concentration camp
|
| Будем трэповать на ваших трупах — фауда
| We will trap on your corpses - fauda
|
| Вокруг разруха да чернуха в Шестиста секундах
| Around devastation and blackness in Six Hundred Seconds
|
| И уже больше никогда я в тех местах не буду
| And I will never be in those places again
|
| Среди хрущоб, куда успешным доступ воспрещён
| Among the Khrushchev, where successful access is prohibited
|
| Был воплощён, чтоб не вписаться в рынок чьих-то мутных муток
| It was embodied in order not to fit into the market of someone's muddy turbidity
|
| Закон, что дышло. | Law that drawbar. |
| Цинк ехал из горячих точек
| Zinc rode from hotspots
|
| И как так вышло - в одночасье стало прахом то, чем
| And how it happened - suddenly became dust what
|
| Нас потчевал великий кормчий, что в лету канул
| We were regaled by the great helmsman who has sunk into oblivion
|
| Оставив от побед на пьедесталах истуканы
| Leaving idols from victories on pedestals
|
| Напоминая нам, что и бессменный император
| Reminding us that the permanent emperor
|
| Не то же самое, что и бессмертный император
| Not the same as Immortal Emperor
|
| У каждой схемы есть свой бизнес-план и свой куратор
| Each scheme has its own business plan and its curator
|
| Вновь час быка, пробьют куранты над зиккуратом
| Again the hour of the bull, the chimes will strike over the ziggurat
|
| Сиди и голову ломай — ты с этим или с тем
| Sit and break your head - are you with this or that
|
| Ведь сложно в самый корень зреть, когда такой ветвистый стебель
| After all, it is difficult to see at the very root when such a branched stem
|
| А впереди лишь липкий мрак и вечная метель
| And ahead is only sticky darkness and an eternal blizzard
|
| И белый снег, как погребальный саван, покрывает степи | And white snow, like a funeral shroud, covers the steppes |
| Хули ты как попугай - Путин-Путин-Путин
| Fuck you like a parrot - Putin-Putin-Putin
|
| По-простому мне скажи, как жить будем?
| In a simple way, tell me how we will live?
|
| Голод — тётка
| Hunger - aunt
|
| Когда на хлебе нет масла
| When there is no butter on the bread
|
| Солод — глотка
| Malt - throat
|
| Жизнь трудна и опасна
| Life is hard and dangerous
|
| Холод — плётка
| Cold is a whip
|
| А если нету режима
| And if there is no mode
|
| Молод — ходка
| Young - walker
|
| Люди бесятся с жира
| People are mad about fat
|
| Голод — тётка
| Hunger - aunt
|
| Когда на хлебе нет масла
| When there is no butter on the bread
|
| Солод — глотка
| Malt - throat
|
| Жизнь трудна и опасна
| Life is hard and dangerous
|
| Холод — плётка
| Cold is a whip
|
| А если нету режима
| And if there is no mode
|
| Молод — ходка
| Young - walker
|
| Люди бесятся с жира | People are mad about fat |