Translation of the song lyrics Девочка - SLIMUS

Девочка (original)

1-й куплет:
Все хотят быть как Бонни и Клайд, вдвоём
По краю сбежать на остров необитаемый
Я по району на кедах летаю, ты на шпильках
В летнем платье порхаешь где-то между домами
О чём ты мечтаешь, просыпаясь утром,
Но оставаясь в кровати, ещё на 5 минут?
Позови меня с собою, это того стоит
Ведь после последней диеты ты такая стройная
Когда ты не одета я как снег на голову
Могу свалиться с неба, я тебе снился летом,
Но взял и смылся со Светой, а ты виляла хвостом
Мне это было заметно, я много таких съел
Ты шла на заре до дома босиком из клуба
Какого-то, где как и ты все такие же модные
В очередях мокнут перед входом,
Но ты же в списках vip-персон, скользишь по коридору
Когда где-то в животе уже бабочки торкнули
То ли это любовь, то ли что-то не то
Не то пальто, не в тему бывает потом
Сейчас к твоему телу прилипает тонкий шёлк,
А в итоге что?
Позвони мне, позвони
Вызывай такси и приезжай где-то после 10
Заедь в аптеку, презервативов захвати,
А то мы тут насуетим с тобой не то в кровати
Плачет девочка в автомате
После жёсткой пати ей бы надо немного поспать,
Но рядом нет того, кто скажет ей «Хватит!»
И завтра в новом платье она будет зажигать!
Припев:
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Поехали со мной, я покажу тебе райончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Носит темные очки и очень любит пончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Поехали со мной, я покажу тебе райончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Носит темные очки и очень любит пончик!
2-й куплет:
Ты любишь Стаса Михайлова и меха
Слетала в Италию, опустошила чьи-то счета
Давно ничего не читала, делаешь ошибки в словах
Меня не слабо бодрит твоё бельё в кружевах!
Сидим на облаках, допиваем бокал
В караоке уроки по вокалу, ты уже пьяна
На улице весна, рассвет стучится в окна
Этих бетонных блоков, ты ненавидишь метро
Крышу уносит ветром, я у тебя не 1-й
Пока ты где-то бегала в образе королевы
Я в кабину заехал, не дарил букеты
Был плюшевым медведем, и кем я только не был
«Все бабы стервы», — спела Ирина Аллегрова
Я не пою, а читаю и играю на нервах
Кстати, Кай и Герда — это брат и сестра
Ну если кто не знал и думал, что у них роман
Посмотри мне в глаза, я хочу сказать:
Они у тебя красные, пока огонёк не погас
Тебе мне врать без мазы, будь со мной ласковой
Я про любовь тебе затру почётче Коли Баскова!
Припев:
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Поехали со мной, я покажу тебе райончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Носит темные очки и очень любит пончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Поехали со мной, я покажу тебе райончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Носит темные очки и очень любит пончик!

(translation)

1st verse:
Everyone wants to be like Bonnie and Clyde, together
Escape along the edge to an uninhabited island
I'm flying around the area on sneakers, you're on stilettos
In a summer dress you flutter somewhere between houses
What do you dream about when you wake up in the morning
But staying in bed for another 5 minutes?
Call me with you, it's worth it
After all, after the last diet you are so slim
When you're not dressed, I'm like snow on my head
I can fall from the sky, I dreamed about you in the summer,
But he took it and left with Sveta, and you wagged your tail
It was noticeable to me, I ate a lot of these
You walked at dawn to the house barefoot from the club
Some where, like you, everyone is just as fashionable
In queues they get wet in front of the entrance,
But you are on the lists of VIPs, sliding down the corridor
When somewhere in the stomach the butterflies have already kicked
Is it love, or is it something else
Wrong coat, off topic happens later
Now thin silk sticks to your body,
And in the end what?
Call me
Call a taxi and come somewhere after 10
Go to the pharmacy, grab condoms,
And then we'll squabble with you the wrong thing in bed
Crying girl in the machine
After a tough party, she should get some sleep,
But there is no one around who will tell her "Enough!"
And tomorrow in a new dress she will rock!
Chorus:
Girl-girl, dark eyes
Come with me, I'll show you the area!
Girl-girl, dark eyes
He wears sunglasses and loves donuts!
Girl-girl, dark eyes
Come with me, I'll show you the area!
Girl-girl, dark eyes
He wears sunglasses and loves donuts!
2nd verse:
Do you love Stas Mikhailov and fur
Flew to Italy, devastated someone's accounts
I haven't read anything for a long time, you make mistakes in words
I am not weakly invigorated by your underwear in lace!
We sit on the clouds, finish our glass
Vocal lessons at karaoke, you're already drunk
Spring is on the street, dawn is knocking on the windows
These concrete blocks, you hate the subway
The roof is blown away by the wind, I'm not your first
While you were running around dressed as a queen
I drove into the cabin, did not give bouquets
Was a teddy bear, and what I just wasn't
“All women are bitches,” Irina Allegrova sang
I don't sing, but I read and play on my nerves
By the way, Kai and Gerda are brother and sister
Well, if someone didn't know and thought they were having an affair
Look into my eyes, I want to say:
They are red until the light goes out
You lie to me without maza, be affectionate with me
I'll tell you more about love than Kolya Baskov!
Chorus:
Girl-girl, dark eyes
Come with me, I'll show you the area!
Girl-girl, dark eyes
He wears sunglasses and loves donuts!
Girl-girl, dark eyes
Come with me, I'll show you the area!
Girl-girl, dark eyes
He wears sunglasses and loves donuts!