Translation of the song lyrics Летняя - SLIMUS, Daffy

Летняя (original)

Летний дождь бил в окна, ветки вербы мокрые;
Под биток плотный в памяти осколки
На руках татуировки, а не наколки;
Я помню твои локоны, ветер унёс колготки
Летом ночи короткие, вишу с тобой на трубке;
Из бетонной коробки в беленьких полутуфлях
Я тот клубок распутывал, жизнь распутная
Как с Машей Распутиной сквозь волны на скутере!
Глупые поступки напомнят, что мы живы
Прячем тайные желания в уголках души
Ты обо мне не слышал, на крыше подземные коты
Тут по лыжне не ездят на лыжах
Не грусти, рыжая, из окон дорогих машин
Хитрый взгляд кидая в пустоту дорог больших
Спешишь в фитнес-зал на Каширке
Я тоже завязал делать эти ошибки
Каплями прошито небо, слог выжигаю пеплом
В городе снов под эти напевы, хвост по ветру!
Сосны да лето, события лентой…
И вряд ли я теперь смогу забыть имя Лена
Небо накроет закатом, и может с ней уже другой
И каждый вспомнит когда-то свою первую любовь!
Она может даже заплачет, но не узнаешь правды, нет!
Из проезжающих тачек, когда услышит этот трек
Небо накроет в закатах, я срываю твой лифак —
Agent Provocateur, остальное за кадром
Выглядишь как надо, прямо Bomba Clack
Под этот трек плавно качаешься в такт
Чувства под зонтом, я ещё тот мизантроп —
Может не принять твой запасной аэродром
Как скачки на ипподроме, земля из-под ног
Жар-птица пролетала, но как-то высоко
Голуби за домом, лета вечерок
Ветром принесло пух через окно
Мальчики присели за стол, разлили по сто
Девочки хотят, чтоб всё, как в дорогом кино!
Девочки ждут, где же тот Марлон Брандо,
А не куча понтов, на мамином Х6-м
Посмотри, как она умеет с шестом
Только, смотри, не выпрыгни из новых штанов
Тут стрелять телефон, как-то не комильфо…
А вообще, видел бы её ты в той униформе!
Эфир в норме, летим по ночному городу
И я с другими пробовал, но с тобою легко
Небо накроет закатом, и может с ней уже другой
И каждый вспомнит когда-то свою первую любовь!
Она может даже заплачет, но не узнаешь правды, нет!
Из проезжающих тачек, когда услышит этот трек
Небо накроет закатом, и может с ней уже другой
И каждый вспомнит когда-то свою первую любовь!
Она может даже заплачет, но не узнаешь правды, нет!
Из проезжающих тачек, когда услышит этот трек

(translation)

Summer rain hit the windows, the willow branches were wet;
Under the cue ball, fragments are dense in memory
Tattoos on the arms, not tattoos;
I remember your curls, the wind blew away the pantyhose
In summer the nights are short, I hang with you on the tube;
From a concrete box in white low shoes
I unraveled that tangle, dissolute life
Like with Masha Rasputina through the waves on a scooter!
Stupid deeds will remind us that we are alive
We hide secret desires in the corners of the soul
You haven't heard about me, there are underground cats on the roof
There is no skiing here
Don't be sad, redhead, from the windows of expensive cars
A sly look throwing big roads into the void
Hurry to the fitness room on Kashirka
I also stopped making these mistakes
The sky is stitched with drops, I burn the syllable with ashes
In the city of dreams to these tunes, tail in the wind!
Pines and summer, events with a ribbon ...
And it is unlikely that I can now forget the name Lena
The sky will be covered with sunset, and maybe it's different with her
And everyone will remember their first love sometime!
She may even cry, but you won't know the truth, no!
From passing cars when he hears this track
The sky will cover in sunsets, I'll rip off your bra -
Agent Provocateur, the rest behind the scenes
You look right, straight Bomba Clack
Under this track you smoothly swing to the beat
Feelings under an umbrella, I'm still that misanthrope -
May not accept your alternate airfield
Like horse races on a hippodrome, the ground from under your feet
The firebird flew, but somehow high
Pigeons behind the house, summer evening
The wind brought fluff through the window
The boys sat down at the table, poured a hundred
Girls want everything to be like in an expensive movie!
The girls are waiting, where is that Marlon Brando,
And not a bunch of show-offs, on my mother's X6
Look how she can with a pole
Just, look, don't jump out of your new pants.
Here to shoot the phone, somehow not comme il faut ...
In general, you should have seen her in that uniform!
The air is normal, we fly through the night city
And I tried with others, but with you it's easy
The sky will be covered with sunset, and maybe it's different with her
And everyone will remember their first love sometime!
She may even cry, but you won't know the truth, no!
From passing cars when he hears this track
The sky will be covered with sunset, and maybe it's different with her
And everyone will remember their first love sometime!
She may even cry, but you won't know the truth, no!
From passing cars when he hears this track