Translation of the song lyrics Перевести - Ганза

Перевести (original)

Наверное, лучше промолчать, чем вот так на ломаном
Словно рекламный слоган застыл на устах
«Останови мгновение, всё в твоих руках…»
А что плохого в том, чтобы не быть, как все,
А просыпаться, когда люди уже гасят свет
Идти по чистому полю — в направлении ветра
Не биться с ЖКХ и ЖЭКом за квадратные метры
Радоваться солнца отражению в росе
Бирюзовый цвет небес не виден в мегаполисе
Очнуться и уехать вдаль в поисках ответов
И изменить хоть что-то… избавиться от секретов…
Запретов нет.
если поставил планку
Добейся цели, вывернись хоть наизнанку,
Но помни об одном, когда ничто уже не греет
Никто не идеален — Мона Лиза тоже стареет
Молодость, похороненная в офисах
Респектабельные статусы, красивые подписи,
Но осень в этих глазах не заменить ничем,
А значит есть мечта и за пределом этих стен
Всегда найдутся поводы остаться прежним
Не потерять бы только веру, любовь и надежду
И между этажами, и в лесной глуши
Задумайся… а чего ты хочешь для души?
Хорошим стать отцом или примерным сыном?
Остаться одному или остаться семьянином?
Минимум затрат на вещи… максимум на пищу…
Купить билет в один конец где никто не отыщет?
Шарахаться от нищеты по зданиям вокзалов
Или всё же встретиться со своим потенциалом
Недаром же Господь вложил в тебя себя частицу
Не замыкайся в муравейнике… пари как птица…
Перевести бы часы — на минуту назад
Перевести бы дух — перевести бы взгляд
Перевести бы слова, что говорила ты Перевести бы эту жизнь на новый лад

Перевести (translation)

It's probably better to remain silent than like this in broken
As if the advertising slogan froze on the lips
"Stop the moment, everything is in your hands..."
And what's wrong with not being like everyone else,
And wake up when people are already turning off the light
Walk across an open field - in the direction of the wind
Do not fight with housing and communal services and the housing office for square meters
Rejoice in the sun reflected in the dew
The turquoise color of the sky is not visible in the metropolis
Wake up and go away in search of answers
And change at least something... get rid of secrets...
There are no restrictions.
if you set the bar
Achieve the goal, turn inside out at least,
But remember one thing, when nothing warms
Nobody's Perfect - The Mona Lisa Gets Old Too
Youth buried in offices
Respectable statuses, beautiful signatures,
But autumn in these eyes cannot be replaced by anything,
And that means there is a dream beyond these walls
There will always be reasons to stay the same
Not to lose only faith, love and hope
Both between floors and in the wilderness
Think about it... what do you want for your soul?
A good father or an exemplary son?
Stay single or stay family?
Minimum cost for things ... maximum for food ...
Buy a one-way ticket where no one can find it?
Shy away from poverty in the buildings of stations
Or still meet your potential
No wonder the Lord put a particle of himself into you
Don't lock yourself in an anthill... soar like a bird...
Set the clock back a minute
To take a breath - to take a look
Translate the words that you said Translate this life in a new way