Lyrics of Колокол - Ганза

Колокол (original)

Если б я знал заранее по ком звонит колокол
Выбил бы признание — тащил бы волоком
Да кулаки имеют свойство дрожать постыдно,
А надо побеждать — не отступать же перед быдлом
Со мною вера и православный крест на шее
Вполне достаточно, чтоб не обоссаться в траншее
Агрессия не выход, но если есть депрессия
Тогда война, это — словно константа равновесия
Они и рады бы дать приказ всех перебить,
Но стадом чтобы управлять, стадо надо поить
Мы будем счастливы оставить скандалы и ругань
Когда дадут добро — мы перебьем друг друга
Невесело с утра — невесело будет и вечером
На метр пуля, а на койке — по увеченному
И если не сбывается, писанное маслом
Зачем размениваться на года?
Верь им на слово
Лучше быть голодным волком, чем терьером
Лучше бы не водку пить, а делать карьеру,
Но если веры недостаточно — оставь надежду
И будешь интерьером офисным, кем был и прежде
Они раскапывают тонкости в личных делах
Следят на улицах, рождая паранойю в умах
И даже если страх не овладеет душой
Тебе наденут шоры, чтобы не свернул с прямой
Пока есть тюрьмы и сумасшедшие дома
Нас держат на плаву, чтоб мы не достигали дна
Их помыслы чисты, слова — красивы,
Но это не должать мешать собраться с силами
Если б я знал заранее, что враг давно внутри
Я выбросил бы книги и стёр бы MP3
Но колокол звонит и звезды меркнут
И всё что было нашим навсегда покроется пеплом
Колокол звонит по твою душу
Принимай решение, а не банально слушай
Колокол звонит и звезды меркнут
Всё что было нашим навсегда покроется пеплом
Если б я знал заранее, что и за мной придут
Я бы свалил уже, а не распинался тут
Если бы я знал заранее, что враг такой упёртый
Залил бы всё бензином, свалил бы к чёрту

(translation)

If I knew in advance for whom the bell tolls
If I would have knocked out a confession, I would have dragged it
Yes, fists tend to tremble shamefully,
And you need to win - do not retreat before the cattle
Faith and an Orthodox cross around my neck are with me
Quite enough not to piss in the trench
Aggression is not an option, but if there is depression
Then war, it's like a constant of equilibrium
They would be glad to give the order to kill everyone,
But in order to manage the herd, the herd must be watered
We will be happy to leave scandals and abuse
When they give good - we will kill each other
Sad in the morning - it will be sad in the evening
A bullet per meter, and on a bunk - on a mutilated
And if it doesn't come true, painted in oil
Why exchange for years?
Take them at their word
Better to be a hungry wolf than a terrier
It would be better not to drink vodka, but to make a career,
But if faith is not enough, give up hope
And you will be the office interior that you were before
They unearth the subtleties in personal affairs
Watching the streets, giving rise to paranoia in the minds
And even if fear does not take possession of the soul
You will be put on blinders so that you do not turn off the straight line
As long as there are prisons and madhouses
We are kept afloat so that we do not reach the bottom
Their thoughts are pure, their words are beautiful,
But this should not interfere with gathering strength
If I knew in advance that the enemy has long been inside
I would throw away the books and erase the MP3
But the bell rings and the stars fade
And everything that was ours will forever be covered with ashes
The bell rings for your soul
Make a decision, don't just listen
The bell is ringing and the stars are fading
Everything that was ours will forever be covered with ashes
If I knew in advance that they would come for me
I would have dumped already, and not crucified here
If I knew in advance that the enemy is so stubborn
I would fill everything with gasoline, dump it to hell