Translation of the song lyrics Révolution - Freedom For King Kong

Révolution (original)

Ah ça ira, ça ira
Ah ça ira, ça ira
Révolu, révolu, révolution
Qu’est ce que t'étais belle en 89
Un bel anniversaire, une sacré teuf
Partout dans le monde on ne parlait que de toi
Déjà hécatombe, autant de crise de foie
Puis t’as disparue, t’as changée de régime
T’as quittée nos rues pour une place en Chine
Qu’est ce que tu deviens?
Allez raconte moi !
D’où est-ce que tu viens et surtout où tu vas
Mais s’il te plaît rappelle moi ton prénom
Ah ça ira, ça ira
Ah ça ira, ça ira
Révolu, révolu, révolution
C’est un joli prénom que je croyais composé
Mais ça dépend du con et où on l’a posé
Entre rêves révolus et évolution
Tu trouves plus ta place, t’as plus ta maison
Dans les zones sensibles pour avoir un but
Il faut faire l’impossible dans un monde de brutes
C’est l'ère de la révolvérisation
On a déjà un trou d’balle dans le front
Et s’il te plaît rappelle moi ton prénom
Ah ça ira, ça ira
Ah ça ira, ça ira
Révolu, révolu, révolution
Ca commence par un «r «souvent un air de fête
Et ça finit par un «n «quand ça sent la défaite
Tous tes prétendants se font alors la malle
La guerre est si vile et la mort si banale
Les idées si belle que tu nous inspirais
Sont dans les poubelles de nos Elysées
Elles s’y sont jetées sous forme de pétitions
On tourne, on tourne en rond
Et s’il te plaît rappelle moi ton prénom
Révolu, révolu, révolution X3
Qu’est ce que t'étais belle en 89
Un bel anniversaire, une sacré teuf
Partout dans le monde on ne parlait que de toi
Déjà hécatombe, autant de crise de foie
Puis t’as disparue, t’as changé de régime
T’as quittée nos rues pour une place en Chine
Qu’est ce que tu deviens?
Allez raconte-moi !
D’où est-ce que tu viens et surtout où tu vas
Ca commence par un «r «souvent un air de fête
Et ça finit par un «n «quand ça sent la défaite
Tous tes prétendants se font alors la malle
La guerre est si vile et la mort si banale
Les idées si belles que tu nous inspirais
Sont dans les poubelles de nos Elysées
Elles s’y sont jetées sous forme de pétitions
On tourne, on tourne en rond

Révolution (translation)

Ah it will be fine, it will be fine
Ah it will be fine, it will be fine
Gone, gone, revolution
How beautiful were you in 89
A happy birthday, a hell of a party
All over the world we only talked about you
Already carnage, so many liver attacks
Then you disappeared, you changed your diet
You left our streets for a place in China
What are you becoming?
Go tell me!
Where are you from and more importantly where are you going
But please tell me your name
Ah it will be fine, it will be fine
Ah it will be fine, it will be fine
Gone, gone, revolution
It's a pretty name that I thought was made up
But it depends on the jerk and where we put it
Between bygone dreams and evolution
You no longer find your place, you no longer have your home
In hotspots for purpose
Do the impossible in a world of bullies
This is the era of revolverization
We already have a bullet hole in the forehead
And please remind me your name
Ah it will be fine, it will be fine
Ah it will be fine, it will be fine
Gone, gone, revolution
It starts with an "r" often a party tune
And it ends with a "n" when it smells of defeat
All your suitors then go away
War is so vile and death so commonplace
The ideas so beautiful that you inspired us
Are in the garbage cans of our Elysées
They threw themselves into it in the form of petitions
We spin, we spin around
And please remind me your name
Gone, Gone, Revolution X3
How beautiful were you in 89
A happy birthday, a hell of a party
All over the world we only talked about you
Already carnage, so many liver attacks
Then you disappeared, you changed your diet
You left our streets for a place in China
What are you becoming?
Go tell me!
Where are you from and more importantly where are you going
It starts with an "r" often a party tune
And it ends with a "n" when it smells of defeat
All your suitors then go away
War is so vile and death so commonplace
The ideas so beautiful that you inspired us
Are in the garbage cans of our Elysées
They threw themselves into it in the form of petitions
We spin, we spin around