Lyrics of Le garçon - Freedom For King Kong

Le garçon (original)

On dit de lui: c’est un garçon bizarre
Il ne fréquente pas les gars d’ici
On ne le voit sortir qu’au soir
Vêtu de noir, drapé de nuit
On dit de lui: c’est un garçon joli
Epatant les filles de son allure
On ne le voit qu’il fait nuit
Mystère bleu de ses yeux azurs
Le garçon de la nuit, le garçon qui dérange
Est-ce un homme?
Est-ce un ange?
Quel est le sexe des anges?
On dit de lui: c’est un garçon sauvage
Il vit comme les animaux
On ne le voit qu’au crépuscule
Cachant ses yeux sous un chapeau
On dit de lui: c’est un garçon sensible
La musique perle à sa fenêtre
On ne le voit que s’il fait noir
Il part danser ou chanter peut-être
Le garçon de la nuit, le garçon qui dérange
Est-ce un homme?
Est-ce un ange?
Quel est le sexe des anges?
On dit de lui: Il est parti
Un matin il est pas revenu
On a trouvé cet après-midi
Son corps meurtri dans une rue
On a trouvé le meurtrier
Un type range, un jeune marié
Devenu fou, ensorcelé
Par un garçon qui sera vite oublié
Le garçon, le garçon, le garçon, le garçon
Le garçon de la nuit, le garçon qui dérange
Est-ce un homme?
Est-ce un ange?
Quel est le sexe des anges?

(translation)

They say about him: he's a weird boy
He don't date the guys here
We only see him go out at night
Clothed in black, draped in night
They say about him: he's a pretty boy
Stunning the girls with his looks
You don't see it until it's dark
Blue mystery of her azure eyes
The boy of the night, the boy who disturbs
Is it a man?
Is it an angel?
What is the sex of angels?
They say about him: he's a wild boy
He lives like the animals
You only see it at dusk
Hiding his eyes under a hat
They say about him: he is a sensitive boy
The music pearls at its window
You only see it if it's dark
He goes dancing or maybe singing
The boy of the night, the boy who disturbs
Is it a man?
Is it an angel?
What is the sex of angels?
They say of him: He is gone
One morning he didn't come back
We found this afternoon
Her bruised body in a street
We found the murderer
A tidy guy, a newlywed
Gone mad, bewitched
By a boy who will soon be forgotten
The boy, the boy, the boy, the boy
The boy of the night, the boy who disturbs
Is it a man?
Is it an angel?
What is the sex of angels?