| Je suis celui qu’on appelle le Meilleur
| I'm the one they call the best
|
| Parce qu’on ne connaît pas mieux
| 'Cause we don't know any better
|
| Je suis celui qu’on appelle le Pire
| I'm the one they call the Worst
|
| A l’exception des autres
| With the exception of others
|
| Je régule, je me régule je vous en prie
| I regulate, I regulate myself please
|
| N’ayez contre moi le coeur endurci
| Don't have a hardened heart against me
|
| Même si par ma Grâce, vous y laisser des plumes
| Even if by my Grace, you leave feathers there
|
| Seigneur incontesté régnant sur ce doré royaume
| Undisputed lord reigning over this golden realm
|
| Une fois le mur tombé, j’imposais la force de mes dogmes
| Once the wall fell, I imposed the force of my dogmas
|
| Pour réguler, me réguler vous en faire profiter
| To regulate, regulate me to make you benefit
|
| Même si peu d'élus arrivent à s’y hisser
| Even if few chosen ones manage to hoist themselves there
|
| Sans y laisser de plumes
| Without leaving any feathers
|
| Vampire tu es, vampire tu resteras
| Vampire you are, vampire you will stay
|
| Vampire tu es, vampire tu resteras
| Vampire you are, vampire you will stay
|
| Vampire tu es, vampire tu resteras
| Vampire you are, vampire you will stay
|
| Wah wah wah wah wah
| Wah wah wah wah wah
|
| S’il est de doux poisons parfumés auxquels on s’accoutume
| If there are sweet perfumed poisons to which we grow accustomed
|
| Mes envies ont des besoins plus que de coutume
| My cravings have needs more than usual
|
| C’est pour réguler, me réguler, vous ensevelir
| It's to regulate, regulate me, bury you
|
| Sous le flot du rêve de la Matière
| Under the flow of Matter's dream
|
| Loin de l’instinct de survie
| Far from survival instinct
|
| Vous y laisser des plumes
| Leave you feathers there
|
| Vampire tu es, vampire tu resteras
| Vampire you are, vampire you will stay
|
| Vampire tu es, vampire tu resteras
| Vampire you are, vampire you will stay
|
| Vampire tu es, vampire tu resteras
| Vampire you are, vampire you will stay
|
| Wah wah wah wah wah
| Wah wah wah wah wah
|
| Certains me comparent au mythique Nosferatu parce que la Nuit
| Some compare me to the mythical Nosferatu because the Night
|
| Alors que moi, Dieu, ai créé des générations de fils de l’ennui
| While I, God, have created generations of sons of boredom
|
| Pour réguler, me réguler, vous enculer
| To regulate, regulate me, fuck you
|
| Parce que mon but bien précis
| Because my specific goal
|
| Est de faire passer l’enfer pour le paradis
| Is to make hell look like heaven
|
| Même à crédit de plume
| Even on pen credit
|
| Je suis celui qu’on appelle le Meilleur
| I'm the one they call the best
|
| Parce qu’on ne connaît pas mieux
| 'Cause we don't know any better
|
| Vampire tu es, vampire tu resteras
| Vampire you are, vampire you will stay
|
| Vampire tu es, vampire tu resteras
| Vampire you are, vampire you will stay
|
| Vampire tu es, vampire tu resteras
| Vampire you are, vampire you will stay
|
| Wah wah wah wah wah | Wah wah wah wah wah |