Translation of the song lyrics Des plumes - Freedom For King Kong

Des plumes - Freedom For King Kong
Song information On this page you can read the lyrics of the song Des plumes , by -Freedom For King Kong
Song from the album: Marche ou rêve
In the genre:Иностранный рок
Release date:14.09.2003
Song language:French
Record label:AL 4

Select which language to translate into:

Des plumes (original)Des plumes (translation)
Je suis celui qu’on appelle le Meilleur I'm the one they call the best
Parce qu’on ne connaît pas mieux 'Cause we don't know any better
Je suis celui qu’on appelle le Pire I'm the one they call the Worst
A l’exception des autres With the exception of others
Je régule, je me régule je vous en prie I regulate, I regulate myself please
N’ayez contre moi le coeur endurci Don't have a hardened heart against me
Même si par ma Grâce, vous y laisser des plumes Even if by my Grace, you leave feathers there
Seigneur incontesté régnant sur ce doré royaume Undisputed lord reigning over this golden realm
Une fois le mur tombé, j’imposais la force de mes dogmes Once the wall fell, I imposed the force of my dogmas
Pour réguler, me réguler vous en faire profiter To regulate, regulate me to make you benefit
Même si peu d'élus arrivent à s’y hisser Even if few chosen ones manage to hoist themselves there
Sans y laisser de plumes Without leaving any feathers
Vampire tu es, vampire tu resteras Vampire you are, vampire you will stay
Vampire tu es, vampire tu resteras Vampire you are, vampire you will stay
Vampire tu es, vampire tu resteras Vampire you are, vampire you will stay
Wah wah wah wah wah Wah wah wah wah wah
S’il est de doux poisons parfumés auxquels on s’accoutume If there are sweet perfumed poisons to which we grow accustomed
Mes envies ont des besoins plus que de coutume My cravings have needs more than usual
C’est pour réguler, me réguler, vous ensevelir It's to regulate, regulate me, bury you
Sous le flot du rêve de la Matière Under the flow of Matter's dream
Loin de l’instinct de survie Far from survival instinct
Vous y laisser des plumes Leave you feathers there
Vampire tu es, vampire tu resteras Vampire you are, vampire you will stay
Vampire tu es, vampire tu resteras Vampire you are, vampire you will stay
Vampire tu es, vampire tu resteras Vampire you are, vampire you will stay
Wah wah wah wah wah Wah wah wah wah wah
Certains me comparent au mythique Nosferatu parce que la Nuit Some compare me to the mythical Nosferatu because the Night
Alors que moi, Dieu, ai créé des générations de fils de l’ennui While I, God, have created generations of sons of boredom
Pour réguler, me réguler, vous enculer To regulate, regulate me, fuck you
Parce que mon but bien précis Because my specific goal
Est de faire passer l’enfer pour le paradis Is to make hell look like heaven
Même à crédit de plume Even on pen credit
Je suis celui qu’on appelle le Meilleur I'm the one they call the best
Parce qu’on ne connaît pas mieux 'Cause we don't know any better
Vampire tu es, vampire tu resteras Vampire you are, vampire you will stay
Vampire tu es, vampire tu resteras Vampire you are, vampire you will stay
Vampire tu es, vampire tu resteras Vampire you are, vampire you will stay
Wah wah wah wah wahWah wah wah wah wah
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: