Lyrics of Comme un fou - Freedom For King Kong

Comme un fou (original)

Souvent interrogé sur mes activités
Leur réel sens dans la société
Genre de questions qui te mettent à l'épreuve
De la non respectabilité
Et toi, qu’est ce que tu fais dans la vie?
Non, je veux dire, c’est quoi ton vrai métier
Usé de devoir justifier mes activités
J’ai enfin décidé de m’expliquer
Je vis comme un fou
Pour tous ceux qui ne le savaient pas encore
Je passe la plupart de mon temps
A traîner mes guêtres dehors
Plutôt que rester calme dedans
En lieu et place de la débauche
Où je nage des plus aisément
On ne peut pas dire que je sois gauche
Pour porter mon esprit au firmament
Et si tu veux savoir ce que je fais dans la vie
Quel est mon véritable métier
Je te répondrai sans difficulté
Que mon alternative est déjà toute tracée
Je vis comme un fou
Des mots venimeux sortant de votre bouche
Prenant racine, telle une souche
Pourrie par la stagnation, d’un esprit sans évolution
Aimerait rabaisser au plus bas, l’humain que je ne serais pas
Car déçu d'être un humain
Je me suis fait nu pied
La cigale à la fourmi j’ai toujours préféré
Je ne serais jamais épris, d’une vie
Dont le prix, puise ses forces dans les sources du mépris
Mais pris qui croyait prendre
Il faut bien l’entendre, une vie pleine d’amour ça n’a pas de prix
Mais dites moi alors qui vit comme un fou
Dites moi qui vit comme un fou
Comme un fou

(translation)

Often asked about my activities
Their real meaning in society
Kind of questions that test you
Of disrespectability
And you, what do you do for a living?
No, I mean, what's your real job
Tired of having to justify my activities
I finally decided to explain myself
I live like crazy
For anyone who didn't already know
I spend most of my time
Dragging my spats outside
Rather than staying calm inside
Instead of debauchery
Where I swim most easily
Can't say I'm clumsy
To carry my spirit to the firmament
And if you wanna know what I do for a living
What is my real job
I will answer you without difficulty
That my alternative is already mapped out
I live like crazy
Poisonous words coming out of your mouth
Taking root like a stump
Rotten by stagnation, of an unchanging mind
Would like to lower to the lowest, the human that I would not be
'Cause disappointed to be human
I got barefoot
The cicada to the ant I always preferred
I'll never be in love, with a life
Whose price, draws its strength from the sources of contempt
But taken who thought to take
We have to hear it, a life full of love is priceless
But tell me then who's living like crazy
Tell me who's living like crazy
Like a crazy