Translation of the song lyrics 100% - Freedom For King Kong

100% (original)

Intégration, le mot en dit long
On serait plutôt proche des intégrés en ration
Limitées, délimitées
Comme le sont depuis longtemps nos libertés
Tout juste bonnes à essuyer
Revers sur revers, passing-shot, décroisé
Si t’es pas d’accord tu peux toujours gueuler
L’arbitre à ses règles, gare au coup de sifflet
Au moindre faux pas, sonne le glas
Pas de compassion pour les déracinés
Trop peu de voix pour s'élever
Contre cet oubli dit collectif
Qui part de Conakry jusqu'à Sétif
Rappelle-toi France
Le droit de ton sol est couvert de notre sang
Le rouge de ton drapeau est couvert de notre sang
Ton passé, ta mémoire sont couverts de notre sang
Alors accepte nous à 100%
À 100%, à 100%, à 100%, à 100%
La vérité, je vous le dis
C’est que la mémoire marche au ralenti
Peine perdue de vouloir l’accélérer
De voir resurgir les démons du passé
Je hisse ma plume tel un étendard
Ecrire c’est ressusciter la mémoire
De ces hommes, de ces femmes
Serviteurs de ta nation
Et dont tu dénigres sans cesse les enfants
Rappelle-toi France
Le droit de ton sol est couvert de notre sang
Le rouge de ton drapeau est couvert de notre sang
Ton passé, ta mémoire sont couverts de notre sang
Alors accepte nous à 100%
A 100%, à 100%, à 100%, à 100%
S’il est dit que l’on peut tout pardonner
Ce n’est pas par des actes symboliquement désuets
Bourrés de sarcasmes et de pseudo-regrets
Que la rédemption, elle sera accordée
Sans faire de fixation sur le passé
Même si le problème reste d’actualité
Trop de gens vivent encarapacés
Sous une montagne d’insensibilité
On efface le sang mais pas la pensée
Il faut panser les plaies, pour ne plus saigner
On efface le sang mais pas la pensée
Il faut penser les plaies, pour ne plus saigner
Alors accepte nous à 100%
A 100%, à 100%, à 100%, à 100%

100% (translation)

Integration, the word says it all
We would be rather close to the integrated in ration
Limited, bounded
As our freedoms have long been
Just good for wiping
Backhand on backhand, passing-shot, uncrossed
If you don't agree you can always yell
The referee has his rules, beware of the whistle
At the slightest misstep, tolls the death knell
No compassion for the uprooted
Too few voices to rise
Against this so-called collective forgetting
Who leaves from Conakry to Sétif
Remember France
The right of your soil is covered with our blood
The red of your flag is covered in our blood
Your past, your memory is covered in our blood
So accept us 100%
100%, 100%, 100%, 100%
The truth I tell you
It's that memory is slowing down
It's a waste of time trying to speed it up
To see the demons of the past reappear
I hoist my pen like a banner
To write is to resuscitate the memory
Of these men, of these women
Servants of your nation
And whose children you endlessly denigrate
Remember France
The right of your soil is covered with our blood
The red of your flag is covered in our blood
Your past, your memory is covered in our blood
So accept us 100%
100%, 100%, 100%, 100%
If it is said that we can forgive everything
It is not by symbolically obsolete acts
Filled with sarcasm and pseudo-regrets
That redemption will be granted
Without fixing on the past
Although the problem remains
Too many people live in shells
Under a mountain of insensitivity
We erase the blood but not the thought
We must dress the wounds, so as not to bleed
We erase the blood but not the thought
You have to think about the wounds, so as not to bleed anymore
So accept us 100%
100%, 100%, 100%, 100%