
Date of issue: 05.11.2015
Record label: Warner Music France
Song language: French
Je te dis merci(original) |
Toi, le compositeur, po? |
te et auteur, qui connais les fleurs. |
Toi, qui assemble l amour avec le mot «toujours «Pourrais-tu m inventer ce qu il faut pour m aider? |
la retenir |
Ecris-moi un beau refrain qui rime avec «reviens " |
Pour les joies que tu m as donn? |
es, je te dis merci |
Pour ta tendresse, ton amour, merci |
Et pour toutes ces nuits de patience |
Seule? |
m attendre encore merci |
Pour ton sourire de chaque jour, je te dis merci |
Les yeux en larmes des fois aussi |
Mais bien avant moi, un autre a dit |
Que nul ne s? |
pare ce que Dieu unit |
Si j ai d? |
quelques fois confondre un retour avec un d? |
tour |
Sache que tous ces chemins, ne m ont men?? |
rien |
Cent fois je t ai jou? |
et cent fois j ai gagn?? |
te retrouver |
Ce sera toujours vers toi que se tendront mes bras |
Pour les joies que tu m as donn? |
es, je te dis merci |
Pour ta tendresse, ton amour, merci |
Et pour toutes ces moments de silence |
Mes nuits d absence encore merci |
De vouloir encore m? |
couter, je te dis merci |
De mettre tout au pass?, merci |
Mais cette fois je reviens certain |
Pour remettre enfin mon c? |
ur pr? |
s du tien |
Pour les joies que tu m as donn? |
es, je te dis merci |
Pour ta tendresse, ton amour, merci |
Et pour toutes ces nuits de patience |
Seule? |
m attendre encore merci |
Pour ton sourire de chaque jour, je te dis merci |
Les yeux en larmes des fois aussi |
Mais bien avant moi, un autre a dit |
Que nul ne s? |
pare ce que Dieu unit |
(translation) |
You, the composer, po? |
you and author, who knows flowers. |
You, who assembles love with the word "always" Could you invent what it takes to help me? |
hold her back |
Write me a beautiful refrain that rhymes with "come back" |
For the joys you gave me? |
es, thank you |
For your tenderness, your love, thank you |
And for all those nights of patience |
Only? |
wait for me again thank you |
For your smile every day, I say thank you |
Tear-eyed sometimes too |
But long before me, another said |
That no one s? |
parry what God unites |
If I have to |
sometimes confuse a return with a d? |
round |
Know that all these paths have not led me?? |
nothing |
A hundred times have I played you? |
and a hundred times I won?? |
find you |
My arms will always reach out to you |
For the joys you gave me? |
es, thank you |
For your tenderness, your love, thank you |
And for all those moments of silence |
My nights away thank you again |
To still want m? |
Listen, I say thank you |
To put everything in the pass?, thank you |
But this time I'm coming back certain |
To finally put my heart back |
ur pr? |
s of yours |
For the joys you gave me? |
es, thank you |
For your tenderness, your love, thank you |
And for all those nights of patience |
Only? |
wait for me again thank you |
For your smile every day, I say thank you |
Tear-eyed sometimes too |
But long before me, another said |
That no one s? |
parry what God unites |
Name | Year |
---|---|
L'amour en bleu | 2013 |
Combien de roses | 2015 |
Tu fais comme tu veux | 2015 |
C'est impossible | 2015 |
C'est Chaud Comme L'Amour | 2006 |
Tourne la valse infinie | 2005 |
La Vie elle chante, la vie elle pleure | 2015 |
Fou de Corfou | 2021 |
T'en va pas | 2003 |
I Love You | 2015 |
Les femmes qu'on aime | 2015 |
La force des femmes | 2015 |
Tous les bouquets se fanent | 2015 |
Toutes les femmes sont belles | 2021 |
Le coeur qui s'accroche | 2003 |
La vieille dame | 2015 |
Dites-lui que je l'aime | 2003 |
Aimez-nous on vous aime | 2003 |
Maudit Blues | 2015 |
Tous les Noëls du monde | 2021 |