Translation of the song lyrics C'est Chaud Comme L'Amour - Frank Michael

C'est Chaud Comme L'Amour (original)

La vie nous donne le vertige
Comme «La Tour de Pise «Elle penche un peu trop !
Mais elle a fait de Venise
Un Diamant qui brille
Posésur de l’eau
La vie nous tourne la tête
La fête est complète
Aussitôt qu’on lui sourit
Elle en profite, elle aussi,
Pour boire du «chianti «comme en Italie:
La vie c’est comme une Valse
Ça ne tient pas en place
Ça tourne toujours
C’est comme un jeu qu’elle programme
Tu perds ou tu gagnes
Ça dépend des jours
Àpart les soirs de relâche
Elle rit aux terrasses
Elle pleure «Côtécour "
La vie nous piège àson charme
C’est beau comme une Femme
C’est chaud comme l’Amour
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige
Mais c’est chaud comme l’Amour !
Quand nos c?"urs ont le beau rôle
On glisse en Gondole
En restant chez soi
On prend Bruxelles pour Vérone
Et Saint Pierre de Rome
Pour «Cinécittà»
On chante même «Rigoletto «A San Géminiano
La musique est de retour
La vie, ça dépend des jours,
C’est froid comme la neige
C’est chaud comme l’Amour??¦
La vie c’est comme une Valse
Ça ne tient pas en place
Ça tourne toujours
C’est comme un jeu qu’elle programme
Tu perds ou tu gagnes
Ça dépend des jours
Àpart les soirs de relâche
Elle rit aux terrasses
Elle pleure «Côtécour "
La vie nous piège àson charme
C’est beau comme une Femme
C’est chaud comme l’Amour
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige
Mais c’est chaud comme l’Amour !
La vie c’est comme une Valse
Ça ne tient pas en place
Ça tourne toujours
C’est comme un jeu qu’elle programme
Tu perds ou tu gagnes
Ça dépend des jours
Àpart les soirs de relâche
Elle rit aux terrasses
Elle pleure «Côtécour "
La vie nous piège àson charme
C’est beau comme une Femme
C’est chaud comme l’Amour
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige
Mais c’est chaud comme l’Amour !
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige??¦
Mais c’est chaud comme l’Amour !

(translation)

Life makes us dizzy
Like "The Tower of Pisa" It's leaning a little too much!
But she made Venice
A shining diamond
Placed on water
Life turns our heads
The party is complete
As soon as we smile at him
She enjoys it too
To drink "chianti" like in Italy:
Life is like a Waltz
It doesn't stay put
It always spins
It's like a game that she programs
You lose or you win
It depends on the days
Except on spring breaks
She laughs on the terraces
She cries "Côtécour"
Life traps us in its charm
It's beautiful like a woman
It's hot like love
Life, what a funny Rides
It's cold as snow
But it's hot like love!
When our hearts have the beautiful role
We glide in a Gondola
By staying at home
We take Brussels for Verona
And Saint Peter of Rome
For "Cinécittà"
We even sing "Rigoletto" At San Géminiano
The music is back
Life depends on the days,
It's cold as snow
Is it hot like love??¦
Life is like a Waltz
It doesn't stay put
It always spins
It's like a game that she programs
You lose or you win
It depends on the days
Except on spring breaks
She laughs on the terraces
She cries "Côtécour"
Life traps us in its charm
It's beautiful like a woman
It's hot like love
Life, what a funny Rides
It's cold as snow
But it's hot like love!
Life is like a Waltz
It doesn't stay put
It always spins
It's like a game that she programs
You lose or you win
It depends on the days
Except on spring breaks
She laughs on the terraces
She cries "Côtécour"
Life traps us in its charm
It's beautiful like a woman
It's hot like love
Life, what a funny Rides
It's cold as snow
But it's hot like love!
Life, what a funny Rides
Is it cold as snow??¦
But it's hot like love!