Translation of the song lyrics L'amour en bleu - Frank Michael

L'amour en bleu (original)

J'étais un baladin
Rien qu’un musicien
Qui cherchait toujours
Ma guitare à la main
La chanson qui m’apporterait l’amour
La fille qui saurait m’inspirer les mots et la mélodie
Quand je t’ai vue alors pour toi j’ai écrit
Il n’y a pas de ciel bleu plus bleu que tes yeux
Et aucun océan n’est aussi grand
Il y a tout l’or des mots dedans tes cheveux
Avec toi je veux vivre ma vie en bleu
Bleu bleu bleu bleu
Rien que nous deux
Avec toi c’est toujours l’amour en bleu
Comme sur mon piano mes doigts sur ta peau trouvent les accords
C’est le plus duo qui fait chavirer et vibrer nos corps
La musique et l’amour font battre nos deux cœurs en harmonie
Les femmes sont les plus belles symphonies
Il n’y a pas de ciel bleu plus bleu que tes yeux
Et aucun océan n’est aussi grand
Il y a tout l’or des mots dedans tes cheveux
Avec toi je veux vivre ma vie en bleu
Bleu bleu bleu bleu
Rien que nous deux
Avec toi c’est toujours l’amour en bleu
Musique musique (mandoline) …
Musique musique (mandoline) …
Bleu bleu bleu bleu
Rien que nous deux
Avec toi c’est toujours l’amour en bleu
Bleu bleu bleu bleu
Rien que nous deux
Avec toi c’est toujours l’amour en bleu
Avec toi c’est toujours
L’amour en bleu
musique

L'amour en bleu (translation)

I was a wanderer
just a musician
who was always looking
My guitar in hand
The song that would bring me love
The girl who could inspire me with words and melody
When I saw you then for you I wrote
There's no blue sky bluer than your eyes
And no ocean is so big
There's all the gold of words in your hair
With you I want to live my life in blue
blue blue blue blue
Just the two of us
With you it's always love in blue
Like on my piano my fingers on your skin find the chords
It's the most duo that makes our bodies capsize and vibrate
Music and love make our two hearts beat in harmony
Women are the most beautiful symphonies
There's no blue sky bluer than your eyes
And no ocean is so big
There's all the gold of words in your hair
With you I want to live my life in blue
blue blue blue blue
Just the two of us
With you it's always love in blue
Music music (mandolin) …
Music music (mandolin) …
blue blue blue blue
Just the two of us
With you it's always love in blue
blue blue blue blue
Just the two of us
With you it's always love in blue
With you it's always
love in blue
music