Translation of the song lyrics Tu fais comme tu veux - Frank Michael

Tu fais comme tu veux (original)

Tu sors très tard le soir
Je ne sais où tu vas
Tu fais comme tu veux
Je ne sais quand tu rentres
Ni même d’où tu viens
Tu fais comme tu veux
Mais si tu pleures quelques fois
Je ne sais pas pourquoi
J’en suis très malheureux
Tu le vois au fond de mes yeux
Tu reviens dans mes bras
Voudrais-tu rester là?
Où bien repartir loin de chez moi
Mais tu fais comme tu veux
Parfois tu ne dis rien
Tu penses à autre chose
Tu fais comme tu veux
Tu oublies ma présence
Pendant des jours entiers
Tu fais comme tu veux
Mais si tu pleures quelques fois
Je ne sais pas pourquoi
J’en suis très malheureux
Tu le vois au fond de mes yeux
Tu reviens dans mes bras
Voudrais-tu rester là?
Où bien repartir loin de chez moi
Mais tu fais comme tu veux
Mais si tu pleures quelques fois
Je ne sais pas pourquoi
J’en suis très malheureux
Tu le vois au fond de mes yeux
Tu reviens dans mes bras
Voudrais-tu rester là?
Passer des jours heureux près de moi
Il en serait bien mieux
Oui mais tu peux faire comme tu veux

Tu fais comme tu veux (translation)

You go out very late at night
I don't know where you are going
You do as you want
I don't know when you come home
Not even where you're from
You do as you want
But if you cry a few times
I do not know why
I'm very unhappy
You see it deep in my eyes
You come back into my arms
Would you like to stay there?
Where to go away from home
But you do what you want
Sometimes you say nothing
you think about something else
You do as you want
You forget my presence
For whole days
You do as you want
But if you cry a few times
I do not know why
I'm very unhappy
You see it deep in my eyes
You come back into my arms
Would you like to stay there?
Where to go away from home
But you do what you want
But if you cry a few times
I do not know why
I'm very unhappy
You see it deep in my eyes
You come back into my arms
Would you like to stay there?
Spend happy days near me
It would be much better
Yes but you can do as you want