Translation of the song lyrics Maudit Blues - Frank Michael

Maudit Blues (original)

Ce n’est qu’une histoire?
trange
D’un D?
mon, d’un ange qui sont en soi
D’une fille aux yeux immenses
Ou des flammes dansent c’est toujours toi
Ce n’est qu’un blues un peu triste
Ou les mots insistent sur nous deux et me rendent fou
Une musique magique un peu diabolique un maudit blues
Oh maudit Blues
Tu me donnes un sacr?
blues
Avec tes souvenirs
Tes pleurs et tes rires
Et toi, tu t’en fous
Eh maudit blues
Tu marches un peu sur mes shoes
Alors oublie moi
Laisse moi si tu t’en fous
Une m?
lodie bizarre
Tes doigts sur une guitare et le son de ta voix
Les F. M de ma m?
moire
Du matin au soir ne passent que?
a
C’est les mots et c’est l’histoire
De notre amour illusoire
Ou d’un r?
ve, d’un film un peu flou
Une musique magique diabolique un maudit blues
Oh maudit blues

Maudit Blues (translation)

Is it just a story?
strange
From a D?
my, of an angel that are in oneself
Of a girl with huge eyes
Where flames dance it's always you
It's just a little sad blues
Or the words insist on both of us and drive me crazy
A little diabolical magic music a cursed blues
Oh Damn Blues
Are you giving me a damn?
blues
With your memories
Your crying and your laughter
And you don't care
Hey damn blues
You kinda step on my shoes
So forget me
Leave me if you don't care
A m?
weird lodie
Your fingers on a guitar and the sound of your voice
The F.Ms of my m?
moire
From morning to evening pass only?
has
It's the words and it's the story
Of our illusory love
Or an r?
ve, of a somewhat blurry film
A devilish magic music a cursed blues
Oh damn blues