Translation of the song lyrics C'est impossible - Frank Michael

C'est impossible (original)

J’espérais recevoir de tes nouvelles
Et se matin j’ai reçu un mot de toi
Quand tristement j’ai trouvé dans ta lettre
Ces quelques mots que j’ai relus cent fois tu m'écris
Pour nous deux désormais tu regrettes
Mais il vaut mieux ne plus jamais se revoir
Quelques lignes encore puis en fin de cette lettre
Un adieu sans espoir de revoir
Pour moi, c’est impossible penser que tu me quittes
Qu’un autre encore pourra t’aimé
Oui mais pour moi, c’est impossible savoir
Que tu es libre de laisser dans ta vie
Entrer qui bon te semble
Pour moi, c’est impossible penser que tu me quittes
Qu’un autre encore pourra t’aimé
Oui mais pour moi, c’est impossible savoir
Que tu es libre quand moi je t’ai perdu
Et que tu ne m’appartiens plus
(Merci à Picarella pour cettes paroles)

C'est impossible (translation)

I was hoping to hear from you
And this morning I received a note from you
When sadly I found in your letter
These few words that I reread a hundred times you write to me
For both of us now you regret
But it's better never to see each other again
A few more lines then at the end of this letter
A farewell with no hope of seeing again
For me, it's impossible to think that you're leaving me
That another still can love you
Yes but for me, it's impossible to know
That you are free to let in your life
Enter whoever you want
For me, it's impossible to think that you're leaving me
That another still can love you
Yes but for me, it's impossible to know
That you're free when I lost you
And you don't belong to me anymore
(Thanks to Picarella for these lyrics)