Translation of the song lyrics Fou de Corfou - Frank Michael

Fou de Corfou (original)

Fou de Corfou
Je suis tombé Amoureux fou de Corfou
Quand le voilier
A jeté l’ancre dans le bleu de l'été
Tant de lumière
Eblouissait les maisons blanches… et toute la mer…
Quel privilège
C’est beau comme un rêve
Sur terre…
Y’a des secondes qui dur' des Siècles
Dans ce pays béni des Dieux
Là bas l’Amour est une fête
Car tout le monde est Amoureux
Tout plein d’enfants
Sont venus à notre rencontre en chantant
Ils ont joué
Les pieds dans l’eau comme les enfants du Pirée
Ils ont formé
Un' ronde immense autour de nous… et ils ont dansé…
Quel privilège
C’est beau comme un rêve
Mais vrai…
Y’a des secondes qui dur' des Siècles
Dans ce pays béni des Dieux
Là bas l’Amour est une fête
Car tout le monde est Amoureux
J’ai une tendresse particulière
Pour des regards qui donnent tout
Je resterai ma vie entière
Un Amoureux fou de Corfou
La la la la la la la la la …
Je resterai ma vie entière
Un Amoureux fou de Corfou
La la la la la la la la la …

Fou de Corfou (translation)

Madman of Corfu
I fell madly in love with Corfu
When the sailboat
Dropped anchor in the blue of summer
So much light
Dazzled the white houses... and the whole sea...
what a privilege
It's beautiful like a dream
On earth…
There are seconds that last centuries
In this land blessed by the Gods
There love is a party
'Cause everyone's in love
Full of children
Came to meet us singing
They played
Feet in the water like the children of Piraeus
They formed
A huge circle around us... and they danced...
what a privilege
It's beautiful like a dream
But true…
There are seconds that last centuries
In this land blessed by the Gods
There love is a party
'Cause everyone's in love
I have a special fondness
For looks that give everything
I will stay my whole life
A Mad Lover from Corfu
La la la la la la la la la …
I will stay my whole life
A Mad Lover from Corfu
La la la la la la la la la …