Translation of the song lyrics Les femmes qu'on aime - Frank Michael

Les femmes qu'on aime (original)

Elles ont quelque chose
la beauté des roses
un je ne sais quoi qui change tout
Elles sont différentes
et elles nous enchantent
elles nous charment et nous rendent jaloux
Et depuis toujours
elles inspirent l’amour.
Elles sont…
Les femmes qu’on aime
femmes qui nous aime à nous rendre fous
les femmes qu’on aime
dans l’amour, la peine au- delà de tout
Elles ont
un supplément d'âme
des rires et des larmes comme des bijoux.
Elles nous attirent
et on les désire
Les femmes qu’on aime.
Elles sont toutes belles
douces ou bien cruelles
elles ont le pouvoir de leur beauté
leur corps nous enchaîne
et elles nous emmènent
dans des paradis de volupté
et depuis toujours
elles inspirent l’amour.
Elles sont,
Les femmes qu’on aime
femmes qui nous aime encore plus que nous
les femmes qu’on aime
d’amour ou de haine, au-delà de tout
Elles ont
le charme et des âmes
des mots et des larmes comme des bijoux.
Elles nous inspirent
et on les désire, Les femmes qu’on aime.
Parce qu’elles m’enchantent
et moi je les chante
LES FEMMES QU’ON AIME

Les femmes qu'on aime (translation)

They have something
the beauty of roses
a je ne sais quoi that changes everything
They are different
and they enchant us
they charm us and make us jealous
And ever since
they inspire love.
They are…
The women we love
women who love us to drive us crazy
the women we love
in love, sorrow beyond all
They have
extra soul
laughter and tears like jewels.
They attract us
and we want them
The women we love.
They are all beautiful
sweet or cruel
they have the power of their beauty
their body binds us
and they take us
in paradises of pleasure
and ever since
they inspire love.
They are,
The women we love
women who love us even more than us
the women we love
love or hate, beyond all
They have
charm and souls
words and tears like jewels.
They inspire us
and we desire them, The women we love.
Because they enchant me
and I sing them
THE WOMEN WE LOVE