| La force des femmes (original) | La force des femmes (translation) |
|---|---|
| Merci Mesdam? | Thank you ladies? |
| s | s |
| D? | D? |
| avoir mis l? | have put the |
| espoir | hope |
| Au c? | At the heart |
| ur? | ur? |
| des Homm? | men? |
| s | s |
| Cot? | Cost? |
| courage | courage |
| Non vous ne craignez | No you don't fear |
| Personne | Nobody |
| Vous parvenez | You manage |
| A c? | Has it? |
| que vous voulez | that you want |
| Quand vous le d? | When you d? |
| cidez | decide |
| Dans votre c? | In your heart |
| ur vous d? | ur you d? |
| tenez | hold |
| La v? | The v? |
| rit? | laugh? |
| LA FORCE DES FEMMES | THE STRENGTH OF WOMEN |
| C? | VS? |
| est qu? | that is? |
| ell? | Ell? |
| s ont ce calme | are this calm |
| Qui nous surprend toujours | that always surprises us |
| LA FORCE DES FEMMES | THE STRENGTH OF WOMEN |
| Allume une flamme | Light a flame |
| Qui ensoleill? | Who sunny? |
| nos jours | These days |
| Quand tout leur? | When all their? |
| chappe | screed |
| Ell? | Ell? |
| s font des miracles | s work miracles |
| D? | D? |
| un simple mot d? | a single word of |
| amour | love |
| LA FORCE DES FEMMES | THE STRENGTH OF WOMEN |
| Ell? | Ell? |
| s luttent et Ell? | are struggling and She? |
| s gagnent | s win |
| Ell? | Ell? |
| s gagneront toujours! | will always win! |
| Bravo Mesdam? | Well done ladies? |
| s | s |
| Sans fair? | Without fair? |
| de vacarme | of noise |
| Vos r? | Your r? |
| v? | you? |
| s? | s? |
| nous portent | carry us |
| Et vos id? | And your IDs? |
| es | are |
| Nous font oublier | make us forget |
| Les n? | The N? |
| tres | very |
| Votre patience | Your patience |
| En tout? | In all? |
| s circonstances | s circumstances |
| Egal? | Equal? |
| votre confiance | your confidence |
| Vous? | You? |
| t? | you |
| s bien plus dou? | s much sweeter? |
| es que nous | are we |
| Je vous l? | I tell you |
| avoue? | confess? |
| Reprendre «Refrain " | Resume "Chorus" |
| FEMMES? | WOMEN? |
| FEMMES? | WOMEN? |
| FEMMES | WOMEN |
| Quand tout leur? | When all their? |
| chappe | screed |
| Ell? | Ell? |
| s font des miracles | s work miracles |
| D? | D? |
| un simple mot d? | a single word of |
| amour | love |
| LA FORCE DES FEMMES | THE STRENGTH OF WOMEN |
| Ell? | Ell? |
| s luttent et Ell? | are struggling and She? |
| s gagnent | s win |
| Ell? | Ell? |
| s gagneront? | will they win? |
| toujours! | still! |
| Reprendre «Refrain " | Resume "Chorus" |
| LA FORCE DES FEMMES | THE STRENGTH OF WOMEN |
| Ell? | Ell? |
| s luttent et Ell? | are struggling and She? |
| s gagnent | s win |
| Ell? | Ell? |
| s gagneront? | will they win? |
| toujours! | still! |
